Говорим, что будем друзьями, но если честно,
Не бывает «просто джина» и «платонических отношений».
Один станет двумя и превратится в тебя и меня
Без четверти три с четырьмя ботинками у кровати.
Да, мы знаем, к чему всё идет,
Я не должен пить рядом с тобой.
Это риск, это азартная игра,
Немного больше, чем я могу вынести.
Немного выпивки достаточно, чтобы я задумался о том,
О чем не должен думать.
У нас всё произойдет быстро,
Мы начнем с того, на чем остановились.
Я уже должен был выучить урок, но я не могу,
Я не должен пить рядом с тобой.
Да, я знаю, что произойдет, если мы закажем еще стопку,
Ведь нет возможности собрать в кулак волю,
Которой у меня совсем нет.
Вино превратится в «Почему бы и нет», что превратится
В стирание границ и, не успеешь оглянуться,
Мы делаем то, что друзья не делают.
Я не должен пить рядом с тобой.
Это риск, это азартная игра,
Немного больше, чем я могу вынести.
Немного выпивки достаточно, чтобы я задумался о том,
Чем не должен думать.
У нас всё произойдет быстро,
Мы начнем с того, на чем остановились.
Я уже должен был выучить урок, но я не могу,
Я не должен пить рядом с тобой.
Говорим, что будем друзьями, но если честно,
Не бывает «просто джина» и «платонических отношений»..
Я не должен пить рядом с тобой.
Это риск, это азартная игра,
Немного больше, чем я могу вынести.
Немного выпивки достаточно, чтобы я задумался о том,
Чем не должен думать.
У нас всё произойдет быстро,
Мы начнем с того, на чем остановились.
Я уже должен был выучить урок, но я не могу,
Я не должен пить рядом с тобой.
Нет, я не должен пить рядом с тобой.
Один станет двумя и превратится в тебя и меня
Без четверти три с четырьмя ботинками у кровати.
Да, мы знаем, к чему всё идет.
Вино превратится в «Почему бы и нет», что превратится
В стирание границ и, не успеешь оглянуться,
Мы делаем то, что друзья не делают.
Я не должен пить рядом с тобой.
Автор перевода - Вероника