Легко, легко, легко, легко
Это нелегко, это нелегко
Легко, легко, легко
Да, у меня раньше всё было в порядке,
Я просто говорил «Спокойной ночи,
Увидимся завтра».
Да, я мог спокойно пару дней
Ни с кем не встречаться,
Делать, что захочу.
Но сейчас твои поцелуи ударяют словно молния,
Не могу с этим сражаться, милая, ты так действуешь на меня.
Да, ты приковала меня, когда тебя нет рядом,
Я чувствую себя потерянным
Это больше нелегко,
Когда я выхожу из твоей двери,
Волочу ноги по полу,
И я готов умереть.
Ненавижу брать ключи,
Ненавижу целовать тебя на прощание,
Нет, я не вру,
С этим взглядом твоих глаз
И в твоих объятиях,
Милая, поверь,
Это больше нелегко,
Нет, это точно нелегко
Вечер пятницы какой-то не такой,
И свет неоновой вывески не выглядит ярким без тебя.
Обожаю, когда ты звонишь мне по телефону,
Говоришь «Поторопись домой», приготовила нечто особенное
Специально ради меня,
Чёрт, мне всё сложнее уходить
Это больше нелегко,
Когда я выхожу из твоей двери,
Волочу ноги по полу,
И я готов умереть.
Ненавижу брать ключи,
Ненавижу целовать тебя на прощание,
Нет, я не вру,
С этим взглядом твоих глаз
И в твоих объятиях,
Милая, поверь
Нелегко оставлять мою малышку в постели
И уезжать, зная, что твоя последняя фраза
Была «Не уходи, не покидай меня, останься со мной».
Малышка, ты сводишь меня с ума
Это нелегко, нет, нет, нет, это нелегко.
Это точно нелегко, детка, да, детка
Это больше нелегко,
Когда я выхожу из твоей двери,
Волочу ноги по полу,
И я готов умереть.
Ненавижу брать ключи,
Ненавижу целовать тебя на прощание,
Нет, я не вру,
С этим взглядом твоих глаз
И в твоих объятиях,
Милая, поверь,
Это больше нелегко,
Нет, это нелегко уходить
Нет, это нелегко, нет, нет
Нет, нелегко уходить от тебя
Это нелегко, это нелегко
Автор перевода - Вероника