Перевод песни Blake Shelton - My eyes

My eyes

Those high heels with that sun dress
Turquoise heart hanging ’round your neck
Red lips like wine, wanna drink ’em up
And keep on drinkin’ ’til you make me drunk

Tied up hair, wanna let it down
And just let the rest fall to the ground
You take beautiful to the max
Can’t help myself when you look like that

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

There’s a million stars dancing in the sky
A picture perfect moon so bright
But I don’t care, I’m looking at you
From where I stand you can’t beat the view

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

My eyes have seen
Some amazing things
But girl, my eyes ain’t seen
Nothing quite like you, hey baby

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, girl the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

Come a little closer, come a little closer
Come a little closer, love the way you look tonight
My eyes are the only thing I don’t wanna take off of you

Мои глаза

Эти туфли на высоком каблуке и летнее платье,
Бирюзовое сердечко, висящее на шее,
Красные губы как вино, хочу выпить их до дна
И пить, пока не запьянею от тебя

Завязанные волосы, хочу их распустить,
И пусть всё остальное упадет на пол.
Ты возносишь красоту до максимума,
Не могу сдержаться, когда ты так выглядишь

Подойди ближе, подойди ближе,
Подойди ближе, то, как ты выглядишь сегодня вечером,
Мои глаза – единственное, что я не хочу убрать с тебя.

Подойди ближе, подойди ближе,
Подойди ближе, обожаю то, как ты выглядишь вечером,
Мои глаза – единственное, что я не хочу убрать с тебя.

В небе пляшут миллионы звезд,
Идеальная луна светит ярко,
Но мне всё равно, я смотрю на тебя,
С того места, где я стою, открывается отличный вид.

Мои глаза видели
Многие изумительные вещи,
Но, милая, мои глаза не видели
Ничего, подобного тебе, да

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Ozzy Osbourne - Fire in the sky

Комментарии