В хороший день, когда я думаю о ней,
Я проливаю всего пару сотен слез.
В хороший день, когда я не могу забыть о ней,
Я заглушаю боль пивом.
В хороший день я даже изображаю улыбку,
Когда кто-то говорит, что я буду в порядке.
Но как сам видишь,
Сегодня у меня не хороший день.
Давай, наливай,
Вот сотня долларов, не останавливайся, Джо.
Когда я наберусь,
Позвони по этому номеру, и мой брат
Запихнет меня в машину и отвезет домой.
В хороший день я становлюсь человеком,
Которого я сам едва могу вынести,
Но как сам видишь,
Сегодня у меня не хороший день.
В хороший день я никогда не завалился бы на вечеринку,
Зная, что она будет там с кем-то другим.
И в хороший день я бы остановился, не начав
Выставлять себя полным дураком.
В хороший день я бы увернулся
Прежде, чем её новый возлюбленный врезал бы мне.
Но как сам видишь,
Сегодня у меня не хороший день.
Давай, наливай,
Вот сотня долларов, не останавливайся, Джо.
Когда я наберусь,
Позвони по этому номеру, и мой брат
Запихнет меня в машину и отвезет домой.
В хороший день я становлюсь человеком,
Которого я сам едва могу вынести,
Но как сам видишь,
Сегодня у меня не хороший день.
Да, я вижу только тебя, Джо,
Когда у меня не хороший день
Нет, сегодня у меня не хороший день
Автор перевода - Вероника
