Перевод песни Blake Shelton - She doesn't know she's got it

She doesn't know she's got it

On Friday night when I see her out
Even in a crowd she’s hard to miss
There ain’t a man breathing air
Who wouldn’t stop and stare
And the best part is

She doesn’t know she’s got it
She doesn’t know how bad we want it
She doesn’t know she’s got it
And that’s what’s a gettin’ to me

She’ll close her eyes when the music plays
And the way she sways
Really rocks the room
She doesn’t mean to get things stirred
It’s just a thing in her that was born to move

She doesn’t know she’s got it
She doesn’t know how bad I want it
She doesn’t know she’s got it
And that’s what’s a gettin’ to me

I’m gonna work my courage up
Tell her I’m in love
I’m in love a lot
She has my heart on a string
Like everything the girl has got

She doesn’t know she’s got it
She doesn’t know how bad I want it
She doesn’t know she’s got it
And that’s what’s a gettin’ to me

Она не знает, что в ней это есть

В пятницу вечером, когда я вижу её в городе,
Даже в толпе её сложно не заметить.
Нет ни одного живого мужчины,
Кто не остановился бы и не посмотрел вслед,
Но лучшая часть в том, что

Она не знает, что в ней это есть,
Она не знает, как сильно мы её хотим.
Она не знает, что в ней это есть,
И это мне в ней нравится больше всего

Когда играет музыка, она закрывает глаза,
И когда она танцует,
Раскачивается вся комната.
Она не хочет ухудшать ситуацию,
Просто ей от природы дано танцевать

Соберуcь с духом,
Скажу, что люблю её,
Я так сильно влюблен,
Я готов на всё ради нее.
Как и все остальные вокруг нее

Автор перевода - Вероника

Смотрите также: Перевод песни Blake Shelton - Good at startin' fires

Комментарии