Перевод песни Blake Shelton - Suffocating

Suffocating

Pain is growing like a vine strangling my heart
When I think the worst is over,
That’s right when it starts
Someone says your name, sometimes I don’t feel a thing
But then there’s days like today
That are suffocating

When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain,
And it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel
And I can feel your love still suffocating

The memory of what used to be cuts me like a thorn
Loneliness starts rollin’ in like thunder from a storm
My strength starts to sway, I feel the winds of change
It’s such a paralyzing place
And it’s suffocating

When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain,
And it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel
And I can feel your love still suffocating

Let the rain wash it all away
Can’t you love me another day?
I curse myself
‘Cause nothin’s changed, nothin’s changed

When I think it’s dead and gone
Then it starts to rain,
And it grows again
I find myself out in your driveway
My hands are frozen on the wheel
And I can feel your love still suffocating

Удушающая

Боль растет, словно лоза, сжимая мое сердце,
Когда я думаю, что самое плохое осталось позади,
Всё начинается сначала.
Кто-то произносит твое имя, иногда я ничего не чувствую,
Но есть дни, как сегодня,
Удушающие

Когда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Начинает идти дождь,
И оно вырастает вновь.
Я оказываюсь перед твоим домом,
Руки примерзли к рулю,
И я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.

Воспоминания о том, как всё было, ранят меня,
Накрывает одиночество, словно раскаты грома.
Моя сила начинает прогибаться, я чувствую ветер перемен.
Это место парализует,
Оно удушающее

Когда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Начинает идти дождь,
И оно вырастает вновь.
Я оказываюсь перед твоим домом,
Руки примерзли к рулю,
И я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.

Пусть дождь всё смоет,
Ты не можешь любить меня еще один день?
Я проклинаю себя,
Потому что ничто не изменилось, ничто не изменилось

Когда я думаю, что чувство прошло и умерло,
Начинает идти дождь,
И оно вырастает вновь.
Я оказываюсь перед твоим домом,
Руки примерзли к рулю,
И я чувствую, что твоя любовь все еще удушающая.

Автор перевода - Вероника
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Amos Lee - Louisville

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх