Перевод песни Blake Shelton - The bartender
Текст песни
Mr. Bourbon and Coke laughs
At all of my jokes when he’s drinking
Mr. Martini stares and he
Never shares what he’s thinking.
Miss Sexy Red Wine tells me at closing time
That she’ll phone me
Mr. Whiskey Shot Glass watches hookers
Walk past when he’s lonely.
I’m a bartender
I pour the drinks
Laugh with the sinners
And cry with the saints
And even if they don’t remember
I try to make their bar tender.
Mr. Never Does Tip says
That none of his kids ever call home
Mrs. Chews On Her Lip tells someone
She’s at work on her cell phone.
Mrs. Husband Just Died always
Breaks down and cries on the weekends
Just another long night in a
Bartender’s life with some good friends
I’m a bartender
I pour the drinks
Laugh with the sinners
And cry with the saints
And even if they don’t remember
I try to make their bar tender
And even if they don’t remember
I try to make their bar tender
Перевод на русский
Мистер Бурбон с Колой смеётся
Над всеми моими шутками, когда он выпивает.
Мистер Мартини пялится в пустоту, и он
Никогда не делится своими мыслями.
Мисс Красное Вино говорит перед закрытием,
Что позвонит мне.
Мистер Стопка Виски наблюдает за проститутками,
Когда он одинок.
Я – бармен,
Я наливаю напитки,
Смеюсь с грешниками,
Плачу со святыми,
И даже если они не помнят,
Я делаю всё, чтобы им было хорошо.
Мистер Никогда Не Оставляю Чаевые говорит,
Что никто из его детей не звонит ему.
Миссис Кусаю Губу говорит кому-то по телефону,
Что она на работе.
Миссис Муж Только Что Умер всегда
Не сдерживается и плачет по выходным.
Еще одна долгая ночь
Из жизни бармена с хорошими друзьями.
Я – бармен,
Я наливаю напитки,
Смеюсь с грешниками,
Плачу со святыми,
И даже если они не помнят,
Я делаю всё, чтобы им было хорошо.
И даже если они не помнят,
Я делаю всё, чтобы им было хорошо.
