Перевод песни Blanche - City Lights*
City Lights*
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
I could never leave you and the city lights
I could never beat the storm in your eyes
The storm in your bright eyes
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
Looking between the space and the city lights
All we are is in the stars in your eyes
The stars in your dark eyes
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
Let’s put some light into our lives
But keep the storm that’s in your eyes
Let’s put some light into our lives
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
All alone in the danger zone
Are you ready to take my hand?
All alone in the flame of doubt
Are we going to lose it all?
To lose it all
To lose it all
* Эта песня является участником Евровидения 2017 от Бельгии
|
Огни города
В полном одиночестве, в зоне опасности…
Готов ли ты взять меня за руку?
В полном одиночестве, в пламени сомнений
Неужели мы всё потеряем?
Я бы никогда не смогла оставить тебя и огни города.
Я бы никогда не стала усмирять шторм в твоих глазах,
Шторм в твоих ярких глазах…
В полном одиночестве, в зоне опасности…
Готов ли ты взять меня за руку?
В полном одиночестве, в пламени сомнений
Неужели мы всё потеряем?
Я окидываю взглядом космос и звездочки городских огней,
Всё, что связано с нами, отражается в звездах в глубине твоих глаз,
В звездах в глубине твоих темных глаз.
В полном одиночестве, в зоне опасности…
Готов ли ты взять меня за руку?
В полном одиночестве, в пламени сомнений
Неужели мы всё потеряем?
Давай привнесем немного света в наши жизни,
Но не усмиряй шторм, что в твоих глазах.
Давай привнесем немного света в наши жизни…
В полном одиночестве, в зоне опасности…
Готов ли ты взять меня за руку?
В полном одиночестве, в пламени сомнений
Неужели мы всё потеряем?
В полном одиночестве, в зоне опасности…
Готов ли ты взять меня за руку?
В полном одиночестве, в пламени сомнений
Неужели мы всё потеряем?
Всё потеряем,
Всё потеряем…
Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Afrojack - Wave Your Flag
