Текст песни
In the night, I hear them call,
Move in the dark,
Their shapes unfold in these eyes…
I quiver, darker still in closed doors…
Don’t speak like you were there!..
One is here, I feel it’s stare…
Rumoured still
And hidden by the sightless…
Who have seen?..
If I lay my head down,
Don’t blame the lights power,
Or those who claimed it from me?
This time I’m torn…
Please wake me if I lose that face!..
Search in these eyes…
There’s still fire in the darkness…
And rooms of light.
Still I dream in greens and blues…
Days that break and skyes that move
Memories’ eyes that quiver
Bound in spheres of milk and glass…
Перевод на русский
Чу, в ночи они зовут!..
Там, в темноте
Очертаний отсвет в глазах…
Мне страшно… тьма сгустилась там, в дверях…
Не говори, что был там!..
Кто-то здесь!.. я чую взгляд…
Ходит слух,
Невидимым сокрытый…
Кто видал?..
Я поник головою…
Винить силу света?
Иль тех, кто меня запугал?
На части рвусь…
Пугаюсь — ты меня буди!..
Омут в глазах…
Что-то в темноте пылает…
В комнате — свет.
Я в мечтах воды-травы…
День разбит и небо — вжух!..
Воспоминаний глаза до дрожи
В молоке и стекле сплелись…
Don’t speak like you were there!..
One is here, I feel it’s stare…
Rumoured still
And hidden by the sightless…
Who have seen?..
If I lay my head down,
Don’t blame the lights power,
Or those who claimed it from me?
This time I’m torn…
Please wake me if I lose that face!..
Search in these eyes…
There’s still fire in the darkness…
And rooms of light.
This time I’m torn…
Please wake me if I lose that face!..
Search in these eyes…
There’s still fire in the darkness…
And rooms of light.
Не говори, что был там!..
Кто-то здесь!.. я чую взгляд…
Ходит слух,
Невидимым сокрытый…
Кто видал?..
Я поник головою…
Винить силу света?
Иль тех, кто меня запугал?
На части рвусь…
Пугаюсь — ты меня буди!..
Омут в глазах…
Что-то в темноте пылает…
В комнате — свет.
На части рвусь…
Пугаюсь — ты меня буди!..
Омут в глазах…
Что-то в темноте пылает…
В комнате — свет.