Перевод песни Blanco White - Olalla

Olalla

Olalla, more than a name,
Rest your eyes and stay in the shade…
You are hiding over the hill,
In a quiet never so still…

From Olalla to the city lights…
Somebody told me to believe in better times.
From Olalla to the city lights…
Somebody told me to believe, to believe…

Oh Olalla, where will you go?
If the line ends out on the road…
There’s a story meant to be told,
When the door is shut in the cold!

From Olalla to the city lights…
Somebody told me to believe in better times.
From Olalla to the city lights…
Somebody told me to believe, to believe…

To believe,
To believe,
To believe,
To believe…

Oh Olalla, on the border line…
There is a world down on its knees,
For better times…
Oh Olalla, don’t you fear the night.
There’s only time to believe, to believe…

Олалла¹

О Олалла, это больше, чем имя:
Останови свой взгляд — и оставайся в тени…
В ничем не нарушаемой тиши…
Ты была скрыта за тем холмом,

От Олаллы — к огням большого города…
Кто-то предложил мне верить в лучшие времена.
От Олаллы — к огням большого города…
Кто-то предложил мне верить, верить…

О Олалла, куда ты отправишься?
Если путь завершается обрывом…
Эта история должна прозвучать,
Но дверь захлопнулась… в такой холод!

Верить,
Верить,
Верить,
Верить…

О Олалла, на грани безумия…
Вот он, мир на коленях,
в ожидании лучших времён.
О Олалла, не бойся наступления темноты:
Это то время, когда надежда не покидает…

Смотрите также: Перевод песни Cure, the - There is no if...

Комментарии

Перевод песни Blanco White - Olalla

Olalla

Олалла1

Олалла¹