Перевод текста песни Blas Cantó - Universo

Представленный перевод песни Blas Cantó - Universo на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Universo

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname

Todo lo que escondo cuando tengo miedo
Se hace realidad dentro de este silencio
Uhh, uhh, uhh
Puedo ser como el viento
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname
Uni-universo

Tuve que escucharme cuando había tiempo, y no entiendo
Cómo me he perdido en un solo momento
Uhh, uhh, uhh
Dime dónde irán los sueños que me quedan
Uhh, uhh, uhh
Si no queda más espacio en mi cabeza

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Uhh, uhh, uhh

Puedo ser como el viento
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer
Uhh, uhh, uhh
Puedo salir corriendo
Uhh, uhh, uhh
Y desaparecer

Perdóname, perdóname
Uni-universo
Perdóname, perdóname
Uni-universo
Por apagar mi voz
Para evitar ser el culpable
De lo que soy
Perdóname Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo
Ohh, ohh, ohh, ohh
Uni-universo

Вселенная

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня

Всё, что я в страхе скрываю,
Становится явью в этой тишине,
Аа-аа-аа,
Я могу стать сродни ветру,
Аа-аа-аа,
И исчезнуть

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня,
Все-вселенная

Мне стоило прислушаться к себе, когда ещё было время - не понимаю,
Как у меня вышло потерять себя в одно мгновение,
Аа-аа-аа,
Скажи, куда уйдут мои оставшиеся мечты,
Аа-аа-аа,
Когда у меня в голове не останется места?

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня, все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Аа-аа-аа

Я могу стать сродни ветру,
Аа-аа-аа,
И исчезнуть,
Я могу убежать без оглядки,
Аа-аа-аа,
И кануть

Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
Прости меня, прости меня,
Все-вселенная,
За то, что я притих,
Чтобы избежать вины
За то, кем я являюсь,
Прости меня, все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная,
Оо-оо-оо-оо,
Все-вселенная

Автор перевода - Циля Шнеерсон

Смотрите также: Перевод песни Bing Crosby - Don't Fence Me In


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх