Перевод текста песни Blaze Bayley - 303

Представленный перевод песни Blaze Bayley - 303 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

303

24th August 1940 squadron 303
Scrambles for the first time and they're hungry for a victory
RAF fighter command reluctant but their desperate
The send the Polish squadron into battle, they are all that's left

[Chorus:]
303 squadron is ready to fly
Scramble, get airborne, revenge in the sky
303 squadron they kill and survive
They don't beg for freedom they fight for it in the sky

15th of September and the darkest hour has now come
RAF total commitment out-numbered by four to one
Maybe it's impossible to win this fight but still they go
The Polish pilots fuelled by hate for those who have destroyed their home

[Chorus:]
303 squadron is ready to fly
Scramble, get airborne, revenge in the sky
303 squadron they kill and survive
They don't beg for freedom they fight for it in the sky

[Solo]

[Chorus:]
303 squadron is ready to fly
Scramble, get airborne, revenge in the sky
303 squadron they kill and survive
They don't beg for freedom they fight for it in the sky

303-я

24 августа 1940 года 303-я эскадрилья
Впервые взлетает, голодная до побед.
Королевские ВВС отправляют их с неохотой, но выбора нет,
Они посылают в бой польскую эскадрилью – это всё, что осталось.

[Припев:]
303-я эскадрилья готова к полету,
Они взлетают, они в воздухе; это отмщение в небесах.
303-я эскадрилья убивает и выживает,
Они не молят о свободе, они сражаются за неё в небесах.

15 сентября наступил самый мрачный час,
Боеспособных соединений королевских ВВС в четыре раза меньше вражеских.
Должно быть, эту битву нельзя выиграть, но они всё равно в неё вступают,
Польские пилоты движимы ненавистью к тем, кто разрушил их дома.

[Припев:]
303-я эскадрилья готова к полету,
Они взлетают, они в воздухе; это отмщение в небесах.
303-я эскадрилья убивает и выживает,
Они не молят о свободе, они сражаются за неё в небесах.

[Соло]

[Припев:]
303-я эскадрилья готова к полету,
Они взлетают, они в воздухе; это отмщение в небесах.
303-я эскадрилья убивает и выживает,
Они не молят о свободе, они сражаются за неё в небесах.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blaze Bayley - 18 Flights


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх