Перевод текста песни Blaze Bayley - Every Storm Ends

Представленный перевод песни Blaze Bayley - Every Storm Ends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Every Storm Ends

Your heart will heal and your tears will dry
Every storm ends
When you look back, everything you see
Will be what you have survived

Some people give up on themselves
Waiting for the end, slowly they just die
Some people don't admit defeat
Making their own wings they learn how to fly

[Chorus:]
There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Hold your future there in your own hand
Don't let it go
Try to hold on what is broken now
Can mend and you can grow strong

Some people just live in the past
Let it drag them down with regrets and pain
Some people learn to let things go
Hoping for the best they get up again

[Chorus:]
There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Now I just take it one step at a time
I'm facing each day and no matter what comes
I'm facing up to such a difficult truth
I've got to face life on my own

[Solo]

[Chorus:]
There will be storms I have to survive
Inside my head and inside my heart
Times when I feel it's impossible
To find a place I can call home

Your heart will heal and your tears will dry
Every storm ends

Каждая буря стихает

Рана в сердце затянется, слёзы высохнут –
Каждая буря стихает.
Оглянувшись назад, ты увидишь там
Пережитое.

Есть те, кто ставит на себе крест,
В ожидании конца постепенно угасают.
Есть те, кто не признает поражение,
Мастеря собственные крылья, они учатся летать.

[Припев:]
Будут бури, которые мне придется пережить –
В мыслях, в чувствах.
Будут времена, когда будет казаться невозможным
Найти родной очаг.

Твоё будущее – в твоих руках,
Не позволяй ему ускользнуть.
Просто держись; разбитое сейчас
Может быть починено впоследствии, и ты станешь крепче.

Есть те, кто живут прошлым,
Они позволяют былому затягивать в себя сожалениями и болью.
Есть те, кто учатся отпускать,
Надеясь на лучшее, они поднимаются вновь.

[Припев:]
Будут бури, которые мне придется пережить –
В мыслях, в чувствах.
Будут времена, когда будет казаться невозможным
Найти родной очаг.

И вот я делаю один шаг за раз,
Я встречаю смело рождающийся день, и неважно, что он принесет.
Я встречаю смело крайне неприятную правду,
Я должен сам преодолевать тяготы и лишения этой жизни.

[Соло]

[Припев:]
Будут бури, которые мне придется пережить –
В мыслях, в чувствах.
Будут времена, когда будет казаться невозможным
Найти родной очаг.

Рана в сердце затянется, слёзы высохнут –
Каждая буря стихает.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Blaze Bayley - 303


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх