Перевод песни Blaze Bayley - Ghost in the Bottle

Ghost in the Bottle

A ghost in the bottle, the mind storm has cleared the path
The secret of my future is hidden here in this day
Uncertain times ahead, don't let them into your head
We need our mental strength to face every one of them

Wish it dream it be it
We will find a way
Think it see it do it
We will find a way
We can live our dream
The time to start is now

Those fortune tellers reliably predicting doom
Convincing everyone it's hopeless, that's just a lie
Lines on your hand don't show who you are, what you can do
Accept that life is hard, but good times could be on the cards

Wish it dream it be it
We will find a way
Think it see it do it
We will find a way
We can live our dream
The time to start is now

[Solo]

How ever long we have together we have to try
Try to make the best out of each day we are alive
Sometimes you feel it too overwhelmed anxious confused
Hold on tighten your grip we can make it through all this

Wish it dream it be it
We will find a way
Think it see it do it
We will find a way
We can live our dream
The time to start is now
We can live our dream

Призрак в бутылке

Призрак в бутылке, мысленный шторм расчистил путь,
Тайна моего будущего сокрыта здесь, в сегодняшнем дне.
Впереди времена неопределённости, не впускай их в свою голову,
Нам будут нужны душевные силы, чтобы пережить их все.

Желай это, мечтай об этом, стань этим,
Мы отыщем способ.
Думай об этом, представь это, сделай это,
Мы отыщем способ.
Мы можем жить мечтой,
Начинаем прямо сейчас!

Все эти предсказатели судеб пророчат верную гибель,
Убеждая всех, что надежды нет, но это обычная ложь.
Линии на твоей ладони не расскажут, кто ты, и на что способен,
Прими, что жизнь сложна, однако могут наступить и хорошие времена.

[Соло]

Сколько бы нам ни было отпущено вместе, мы должны стараться,
Стараться делать лучшее каждый день своей жизни.
Порой ты ощущаешь сильную подавленность, тревожность, растерянность,
Держись, усиль хватку, мы пройдём через всё!

Желай это, мечтай об этом, стань этим,
Мы отыщем способ.
Думай об этом, представь это, сделай это,
Мы отыщем способ.
Мы можем жить мечтой,
Начинаем прямо сейчас!
Мы можем жить мечтой!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Blaze Bayley - Circle of Stone

Комментарии