Перевод текста песни Blaze Bayley - Warrior

Представленный перевод песни Blaze Bayley - Warrior на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Warrior

I can see the death of reason
On the other side of fear
All their hatred has devoured
Every good thing that was here

Could I be a warrior, warrior
I'm broken, alone, left for dead
Can I be a warrior, warrior
With courage to rise up again
With courage to rise up again

We are damaged strange and different
We are victims of this place
I felt that I had no power
There was a choice that I could make

I can be a warrior, warrior,
I'm broken, alone, left for dead
I can be a warrior, warrior,
With courage to rise up again

[Solo]

Now my future is in my own hand
I choose, my future is in my own hand
Now my future is in my own hand
I choose, my future is in my own hand

I can choose my destiny
Feel the freedom within me
Choose which thoughts I will believe
Choose to get back on my feet
I can build the strength I need
I can find the bravery
Be defiant till the end
And fight the darkness once again

[Solo]

I can be a warrior, warrior
Broken alone left for dead
I can be a warrior, warrior
With courage to rise up again
With courage to rise up again

Воин

Я вижу, как затмевается мой рассудок
По ту сторону пелены страха.
Чужая ненависть поглотила
Всё то хорошее, что у меня было.

Смогу ли я быть воином, воином?
Я сломлен, одинок, брошен умирать.
Смогу ли я быть воином, воином,
Воспрять, набравшись храбрости,
Воспрять, набравшись храбрости?

Мы травмированы, мы разные, мы незнакомцы,
Мы жертвы этой реальности.
Я чувствовал, что у меня не осталось сил,
Но передо мной был выбор.

Я могу быть воином, воином,
Пусть я сломлен, одинок, брошен умирать.
Я могу быть воином, воином,
Я воспряну, набравшись храбрости.

[Соло]

Отныне мое будущее – в моих руках,
Лишь я выбираю; мое будущее – в моих руках.
Отныне мое будущее – в моих руках,
Лишь я выбираю; мое будущее – в моих руках.

Я сам творец своей судьбы,
Я ощущаю внутреннюю свободу.
Я выбираю, в какие мысли уверовать,
Я выбираю снова встать на ноги.
Я cмогу накопить в себе нужную силу,
Я смогу найти в себе мужество.
Я буду сопротивляться до конца,
В очередной раз сражаясь с тьмой.

[Соло]

Я могу быть воином, воином,
Пусть я сломлен, одинок, брошен умирать.
Я могу быть воином, воином,
Я воспряну, набравшись храбрости,
Я воспряну, набравшись храбрости.

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Blaze Bayley - War within Me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх