Однажды меня разорили,
Валютой была любовь,
Блистательным мирным договором,
Над которым я тогда смеялся.
Я увидел твоё лицо и руки,
Окрашенные солнцем, и тогда
Я, кажется, понял.
А пойму ли я вообще?
Будем ли мы ссориться, не спать до утра?
В моих мечтах вся вина — на мне.
Мы по разные стороны кровати,
Закати глаза, обрей меня наголо.
И теперь мы застряли в буре,
Которую приучены игнорировать,
И всё, что у меня есть, — это шанс сказать:
«Детка, люби меня! Ты поймала меня, беглянка!»
Ты крадёшь воздух из моих лёгких, и я это чувствую.
Я молюсь за все наши потери, выкупаю свои секреты.
Твоя рука в моей руке — вот всё, чего я хочу.
Не выбирай самый простой путь,
Не продешеви!
Я спал один всё это время,
Жил в доме родителей,
Обрезал рукава у своей футболки
И объявил себя жителем нового континента.
А потом я увидел твоё лицо и руки,
Окрашенные солнцем, и тогда
Я, кажется, понял.
А пойму ли я вообще?
Будем ли мы ссориться, не спать до утра?
В моих мечтах вся вина — на мне.
Мы по разные стороны кровати,
Ты закатываешь глаза, я бреюсь наголо.
И теперь мы застряли в буре,
Которую приучены игнорировать,
И всё, что у меня есть, — это шанс сказать:
«Детка, люби меня! Ты поймала меня, беглянка!»
Ты крадёшь воздух из моих лёгких, и я это чувствую.
Я молюсь за все наши потери, выкупаю свои секреты.
Твоя рука в моей руке — вот всё, чего я хочу.
Не выбирай самый простой путь,
Не продешеви!
«Детка, люби меня! Ты поймала меня, беглянка!»
Ты крадёшь воздух из моих лёгких, и я это чувствую.
Я молюсь за все наши потери, выкупаю свои секреты.
Твоя рука в моей руке — вот всё, чего я хочу.
Не продешеви,
Не продешеви!
«Детка, люби меня! Ты поймала меня, беглянка!»
Когда ты смотришь на свою тень,
Когда ты на грани,
Когда молишься в темноте,
Только не продешеви!
Когда мечтаешь наконец проснуться
С лёгким сердцем,
Когда смотришь на бездушность вокруг,
Только не продешеви!
Ты крадёшь воздух из моих лёгких, и я это чувствую.
Я молюсь за все наши потери, выкупаю свои секреты.
Твоя рука в моей руке — вот всё, чего я хочу.
Не выбирай самый простой путь,
Не продешеви!
«Детка, люби меня! Ты поймала меня, беглянка!»
Ты крадёшь воздух из моих лёгких, и я это чувствую.
Я молюсь за все наши потери, выкупаю свои секреты.
Твоя рука в моей руке — вот всё, чего я хочу.
Не продешеви,
Не продешеви!
Только не продешеви,
Только не продешеви,
Только не продешеви,
Только не продешеви!
Автор перевода - Бусоедова Дарья
