Blind Channel - Red tail lights: перевод песни, слова

Текст песни

Red tail lights

Not my first rodeo
Holding on hurts a lot more than letting go
I’m keeping up with the choreo
I keep on letting people down like they’re dominoes
Tell you how it goes

I’ll make you love me
And think you can change me
Then you fall asleep and I leave

I don’t need your love but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I’ve got
Gotta go
Red tail lights is all I’ve got

Not my last sucker punch
Gloves off, I have a black belt in breaking hearts
I’m rolling with the punches
I need the beating ’cause there’s nothing under my chest
Here’s something to digest

I’ll make you hate me
And think you can break me
But which one of us is crying

Where’s the fucking keys?!
I don’t need your love but I need your car
Disappear into the night like a shooting star
On the run, on the run, running from my heart
Red tail lights is all I’ve got
Gotta go
Red tail lights is all I’ve got
Gotta go
Red tail lights is all I’ve got

Перевод на русский

Красный свет задних фар

Это не первое моё родео,
Держаться больнее, чем отпускать.
Я придерживаюсь собственной хореографии
И продолжаю кидать людей как домино.
Я расскажу тебе, как это работает.

Я заставлю любить меня
И думать, что ты сможешь меня изменить.
Но как только ты уснёшь, я уйду.

Мне не нужна твоя любовь, мне нужна твоя тачка.
Я исчезну в ночи как падающая звезда.
Я в бегах, убегаю от своего сердца,
Красный свет задних фар – это всё, что у меня есть.
Мне пора,
Красный свет задних фар – это всё, что у меня есть.

Это не последний мой удар исподтишка
Без перчаток, у меня чёрный пояс по разбитым сердцам.
Я могу справиться с любой ситуацией.
Я нуждаюсь в неудачах, потому что в моей груди пусто,
Здесь лишь что-то усваивается.

Я заставлю ненавидеть меня
И думать, что ты сможешь меня сломать,
Но кто из нас в итоге плачет?

Где эти чёртовы ключи?!
Мне не нужна твоя любовь, мне нужна твоя тачка.
Я исчезну в ночи как падающая звезда.
Я в бегах, убегаю от своего сердца,
Красный свет задних фар – это всё, что у меня есть.
Мне пора,
Красный свет задних фар – это всё, что у меня есть.
Мне пора,
Красный свет задних фар – это всё, что у меня есть.

Комментарии