Перевод песни Blink 182 - All the Small Things

Текст песни

All the Small Things

All the small things
True care, truth brings
I’ll take, one lift
Your ride, best trip

Always, I know
You’ll be at my show
Watching, waiting,
Сommiserating

Say it ain’t so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home
Na, na.

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs,
Surprises let me know she cares

Перевод на русский

Все эти мелочи

Все эти мелочи,
Ухаживания — они приносят верность.
Я подвез тебя разок,
Лучшая поездка — та, что с тобой.

Всегда, я знаю,
Ты будешь на моих шоу
Смотреть, ждать,
Сопереживать.

Скажи — это не так, я не пойду,
Выключи фары и проводи меня домой.
На — на

Поздняя ночь, иду домой,
Я знаю, работа — отстой.
Она оставила мне розы на ступенях,
Сюрпризы, что дают понять ее внимание.

Say it ain’t so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home
Na, na.

Say it ain’t so, I will not go,
Turn the lights off, carry me home

Keep your head still, I’ll be your thrill,
The night will go on, my little windmill

Скажи — это не так, я не пойду,
Выключи фары и проводи меня домой.
На — на

Скажи — это не так, я не пойду,
Выключи фары и проводи меня домой.

Будь спокойна, твоей дрожью буду я,
Ночь продолжается, мой маленький ветрячок…

Перевод: Олег Ищенко (Украина, Харьков)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии