Перевод песни Blink 182 - More than you know

More than you know

Your bed is the last battlefield, a nuclear weapon
Let’s search and destroy all the innocent throats
We can step on
You bury your face underneath halfhearted confessions
You poison yourself with the thought I won’t love you to death

Black lights across my face
Words that we’ll never write
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go

I don’t feel pain, but I feel more
Than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs, but I’ve got some lows
I feel a bit cursed,
I’ve been numb and sinking down like a stonе
I don’t feel pain, but I feel
More than you’d ever know
Morе than you’d know

I shook all the leaves from your tree and left you with nothing
I can’t see the colors you see, they won’t see me coming
The ivy is starting to creep, it grows through the awnings
It’s dawning on me that I shouldn’t be trying at all

Black lights across my face
Words that we’ll never write
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go

I don’t feel pain, but I feel
More than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs, but I’ve got some lows
I feel a bit cursed, I’ve been numb and
Sinking down like a stone
I don’t feel pain, but I feel
More than you’d ever know
More than you’d know

It goes on and on, I swear it don’t belong
On and on (We’re lonely), I swear we don’t belong
(Wherever) (Too tongue-tied forever)
It goes on and on (We’re lonely),
I swear it don’t belong
(Whenever) (Too tongue-tied forever)

I don’t feel pain, but I feel
More than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs, but l’ve got some lows
I feel a bit cursed, l’ve been numb and
Sinking down like a stone
I don’t feel pain, but I feel
More than you’d ever know
More than you’d know

Больше, чем ты можешь себе представить

Твоя постель — последнее поле боя, ядерное оружие.
Давай разыщем и уничтожим все невинные глотки,
На которые мы можем наступить.
Ты прячешь своё лицо под полусерьёзными признаниями.
Ты отравляешь себя мыслью, что я не буду любить тебя до смерти.

Чёрные огни по моему лицу,
Слова, которые мы никогда не напишем.
Жду, когда зазвонит телефон.
Назад к стартовой черте, погнали.

Я не чувствую боли, но я чувствую больше,
Чем ты можешь себе представить.
Я не чувствую стыда, у меня нет эйфории но есть моменты депрессии.
Я чувствую себя немного проклятым,
Я оцепенел и иду ко дну, как камень.
Я не чувствую боли, но я чувствую
Больше, чем ты можешь себе представить.
Больше, чем ты можешь себе представить.

Я стряхнул все листья с твоего дерева и оставил тебя ни с чем.
Я не вижу цветов, которые видишь ты, они не увидят, как я приду.
Плющ начинает ползти, он прорастает сквозь навесы.
Меня осеняет, что я вовсе не должен и пытаться.

Я не чувствую боли, но я чувствую
Больше, чем ты можешь себе представить.
Я не чувствую стыда, у меня нет эйфории но есть моменты депрессии.
Я чувствую себя немного проклятым, я оцепенел и
Иду ко дну, как камень.
Я не чувствую боли, но я чувствую
Больше, чем ты можешь себе представить.
Больше, чем ты можешь себе представить.

Это продолжается и продолжается, клянусь, этому здесь не место.
Все дальше и дальше (Мы одиноки), клянусь, нам здесь не место.
(Где бы то ни было). (Слишком косноязычный навсегда)
Это продолжается и продолжается (Мы одиноки),
Клянусь, этому здесь не место.
(Где бы то ни было).(Слишком косноязычный навсегда)

Смотрите также: Перевод песни Blink 182 - Edging

Комментарии