Перевод песни Blink-182 - Wendy Clear

Wendy Clear

Let’s take the boat out on the bay
Forget your job for just one day
I wish it didn’t have to be so bad
It might be inappropriate, because
Either way, our band gets dropped, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad

But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Or do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad

The three-date theory’s getting old
Everyone is getting left out in the cold
I wish it didn’t have to be so bad
So I’ll see you with another guy
Who pretends
Not to hear you when you cry, oh yeah
I wish it didn’t have to be so bad

But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Or do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad

I’ll be moving on, moving on
Moving on and on and on
Moving on, moving on
Moving on and on and on

But I’d play with fire to break the ice
And I’d play with a nuclear device
Is it something I’ll regret?
Or do I want what I can’t get?
I wish it didn’t have to be so bad

I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad
I wish it didn’t have to be so bad

Чистая Венди1

Давай возьмём лодку у бухты,
Забудь о своей работе всего на один день.
Я бы хотел, чтобы всё было не так плохо.
Это может быть неуместно,
Потому что в любом случае нашу группу кинут, о да,
Я бы хотел, чтобы всё не было настолько плохо

Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.

Теория трех свиданий устарела,
Все остаются за бортом.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Так что я увижу тебя с другим парнем,
Который притворяется,
Что не слышит, когда ты плачешь, о да,
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.

Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.

Я буду двигаться дальше, двигаться дальше.
Двигаться дальше, дальше и дальше,
Двигаться дальше, двигаться дальше,
Двигаться дальше, дальше и дальше.

Но я бы поиграл с огнем, чтобы растопить лед.
И я бы поиграл с ядерным устройством.
Это то, о чем я буду сожалеть?
Или я хочу того, чего не могу получить?
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.

Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.
Я бы хотел, чтобы все было не так плохо.

Автор перевода - Phoenix102
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Helloween - Beyond the portal

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх