Перевод песни Blink-182 - What went wrong

What went wrong

I’m sick of always hearing
All those sad songs on the radio
All day it is there to remind
An over-sensitive guy
That he’s lost and alone, yeah
I hate our favorite restaurant
Our favorite movie, our favorite show
We would stay up all through the night
We would laugh and get high,
And never answer the phone

I can’t forgive, can’t forget
Can’t give in, what went wrong?
‘Cause you said this was right
You fucked up my life

I’m sick of always hearing
Sappy love songs on the radio
This place, it’s fucking cursed, and it’s plagued
And I can never escape when my heart, it explodes

I can’t forgive, can’t forget
Can’t give in, what went wrong?
‘Cause you said this was right
You fucked up my life

I’m kicking out fiercely at the world around me,
What went wrong?
I’m kicking out fiercely at the world around me,
What went wrong?
I’m kicking out fiercely at the world around me,
What went wrong?
I’m kicking out fiercely at the world around me,
What went wrong?
I’m kicking…

Что пошло не так

Мне надоело постоянно слышать
Все эти грустные песни по радио.
Весь день они напоминают
Чересчур чувствительному парню,
Что он потерян и одинок, да.
Я ненавижу наш любимый ресторан,
Наш любимый фильм, наше любимое шоу.
Мы бы не спали всю ночь,
Мы бы смеялись и кайфовали,
И никогда не отвечали на звонки.

Я не могу простить, не могу забыть,
Не могу сдаться, что пошло не так?
Потому что ты сказала, что это было правильно,
Ты разрушила мою жизнь.

Мне надоело постоянно слышать
Сопливые песни о любви по радио.
Это место, оно, чёрт возьми, проклято.
И я не смогу убежать, когда моё сердце разорвётся.

Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
Что пошло не так?
Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
Что пошло не так?
Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
Что пошло не так?
Я яростно отталкиваю окружающий меня мир,
Что пошло не так?
Я отталкиваю…

Автор перевода - Phoenix102

Смотрите также: Перевод песни Christina Perri - You are my sunshine

Комментарии