Перевод песни Block of Flats - Burnout

Burnout

Shit.

It’s so damn clear,
It won’t happen to me,
‘Cause I’m the king of my mind,
Аnd my mind obeys me.
There’s no room for failure seeds.
When the roots run so deep,
No point in cutting weeds.

It hits you from behind,
When you least expect it.
When you fail into ground,
You know you’ve been selected.

Can’t feel the pain inside,
‘Cause you have already crossed the line.
You feel numb deep inside,
And the worst is yet to come.
You’ve been fucked by burnout.

Shit, it takes time
To fucking rebuild yourself.
Open up your eyes and admit you need help.
You’ll feel lost,
It ain’t nothing new.
The only way to find yourself is to accept the truth.

Can’t feel the pain inside,
‘Cause you have already crossed the line.
You feel numb deep inside,
And the worst is yet to come.
You’ve been fucked by burnout.

It hits from behind when you least expect it.

«I just hope that someday someone will love me»

What the fuck?

Выгорание

Чёрт.

Всё и так понятно,
Этого со мной не случится,
Потому что я — король своего разума,
И мой разум подчиняется мне.
Здесь нет места семенам неудач.
Когда корни прорастают так глубоко,
Нет смысла срезать верхушки.

Это удар со спины,
Когда ты меньше всего его ожидаешь.
Когда ты падаешь в землю,
То понимаешь, что был избран.

Ты не чувствуешь боли внутри,
Потому что уже перешёл границу.
Ты онемел изнутри,
И всё худшее ещё впереди.
Ты выгорел к чертям.

Чёрт, уходит уйма времени
На то, чтобы перестроить себя.
Открой глаза и признай, что тебе нужна помощь.
Ты почувствуешь себя потерянным,
В этом нет ничего нового.
Единственный способ найти себя — принять правду.

Это удар со спины, когда ты меньше всего его ожидаешь.

«Я просто надеюсь, что однажды кто-то полюбит меня».

Какого чёрта?

Смотрите также: Перевод песни Block of Flats - Feels like

Комментарии