Перевод песни Block of Flats - Feed the fire

Feed the fire

In May, she walked away
Birds sang and sky was blue
Even my thoughts were so bright,
I couldn’t understand my mind

Feed the fire inside, drown your feelings into the sea
And hide your heart
Feed the fire inside, drown you dreams into the sea
And hide your heart

If someone finds out it was all just the lie,
We’ll live in shame until we die
Let’s keep our secret and hope
We’ll meet in future
But who knows?

We both know, what’s going on
Let’s pretend that we don’t care
If I could only catch you, even for a second?
For what it’s worth

Feed the fire inside, drown your feelings into the sea
And hide your heart
Feed the fire inside, drown you dreams into the sea
And hide your heart

If someone finds out it was all just the lie,
We’ll live in shame until we die
Let’s keep our secret and hope
We’ll meet in future
But who knows?

Just go away, just go away,
Just go away, just go away, go away
Just go away, just go away,
Just go away, just go away, go away

Let’s leave our minds behind, it’s time to run

If someone finds out it was all just the lie,
We’ll live in shame until we die
Let’s keep our secret and hope
We’ll meet in future
But who knows?

Поддерживай огонь

В мае она ушла.
Небо было голубым, пели птицы.
Хотя мои мысли были так ясны,
Я не мог понять себя.

Поддерживай огонь внутри, топи свои чувства в море
И прячь своё сердце.
Поддерживай огонь внутри, топи свои мечты в море
И прячь своё сердце.

Если кто-то узнает, что это всё было ложью,
Мы будем жить с чувством стыда, пока не умрём.
Давай сохраним наш секрет и будем надеяться,
Что увидимся в будущем.
Хотя кто знает?

Мы оба знаем, что происходит.
Давай сделаем вид, что нам всё равно.
Если бы я только мог удержать тебя, хоть на секунду?
Чего бы мне это ни стоило.

Просто уходи, просто уходи,
Просто уходи, просто уходи, уходи.
Просто уходи, просто уходи,
Просто уходи, просто уходи, уходи.

Давай оставим разум позади, пришло время бежать.

Смотрите также: Перевод песни EPIC: the musical - Different beast

Комментарии