Перевод песни Block of Flats - Nothing is gonna be ok

Nothing is gonna be ok

Will you save me if waves come crashing in?
Will you save me if walls are closing in?
‘Cause every second in this world
Feels like I’ve lost it all.
I’m in this phase
Where nothing is gonna be ok.

Lights out.
There’s a cold ground beneath my feet.
My eyes bleed.
I took the risk, now the first and kit
Is the main thing I need.
My eyes bleed.

Blindfolded wandering through the night.
Are you the one who will bring the light?

Lights on.
I must carry on
And gather myself again,
‘Cause you ain’t here.
I didn’t want this,
I didn’t need this.
I did not know
How things would go.

Blindfolded wandering through the night.
Are you the one who will bring the light?

Flashbacks and memories,
They never let me be.
You are the key to set me free.

Gonna be ok.
Nothing is gonna be ok.

Ничего не будет хорошо

Спасёшь ли ты меня, если на меня обрушатся волны?
Спасёшь ли ты меня, если меня сдавят стены?
Потому что каждую секунду в этом мире
Я чувствую, будто потерял всё.
Я в том состоянии,
Когда ничего не будет хорошо.

Выключается свет.
Под моими ногами холодная земля.
Кровь из глаз.
Я рискнул, и теперь главное, что мне нужно, —
Это аптечка первой помощи.
Кровь из глаз.

Ослеплённый, брожу в ночи.
Та ли ты, кто принесёт мне свет?

Свет включается.
Я должен держаться
И снова собраться,
Потому что тебя здесь нет.
Я не хотел этого,
Мне не было это нужно.
Я не знал,
Что всё так обернётся.

Ослеплённый, брожу в ночи.
Та ли ты, кто принесёт мне свет?

Откаты в прошлое и воспоминания,
Они никогда не оставят меня в покое.
Ты — ключ к моему освобождению.

Не будет хорошо.
Ничего не будет хорошо.

Смотрите также: Перевод песни Brutal Truth - Anti-homophobe

Комментарии