Перевод песни Block of Flats - Set the world on fire

Set the world on fire

Forget all your hopes, you’re a failure
Keep it in your mind ’cause you won’t be remembered
That is all you ever said to me
It’s all you ever said to me

Got up, felt the hatred rising
Felt it in my veins as I searched for horizon
I’ve been thinking what you said to me
Been thinking what you said to me

And I will stay strong, proving you wrong

I’ll set the world on fire
Yeah, look what I’ve become
I faced the setbacks
You’ve been running away from the start
Don’t you call me a saint, just believed in my faith
So this goes for the non-believers
Which you’re the worst in kind
I’ll set the world on fire

Forget all your dreams, they’re delusion
It’s all in your head, just one big confusion
That is al you ever said to me
It’s all you ever said to me

Got up, felt the time of uprising
Felt it in my soul, now I won’t stay hiding
I’ve been thinking what you said to me
Been thinking what you said to me

Still I will stay strong, proving you wrong

You know, every single time when I look at your face
I feel nothing more than pity,
You’re fucking disgrace
Burn!

Yeah, look what I’ve become
I faced the setbacks
You’ve been running away from the start
Don’t you call me a saint, just believed in my faith
So this goes for the non-believers
Which you’re the worst in kind
I’ll set the world on fire

Подожгу этот мир

Забудь обо всех своих надеждах, ты — неудачник,
Держи это в своей голове, потому что о тебе не вспомнят.
Только это ты всегда мне говорила,
Только так ты всегда мне говорила.

Я встал и почувствовал, как ненависть во мне растёт,
Я почувствовал её в своих венах, пока искал горизонт.
Я думал о том, что ты мне сказала,
Думал о том, что ты мне сказала.

И я останусь сильным, доказывая твою неправоту.

Я подожгу этот мир.
О да, посмотри, каким я стал.
Я столкнулся с теми неудачами,
От которых ты бежала с самого начала.
Не называй меня святым, я просто верил в то, во что верил.
А эта песня посвящается неверующим,
И ты — их худший представитель.
Я подожгу этот мир.

Забудь обо всех своих мечтах, это бред,
Это всё в твоей голове, просто одно большое заблуждение.
Только это ты всегда мне говорила,
Только так ты всегда мне говорила.

Я встал и почувствовал, что сейчас самое время подняться,
Я почувствовал это в своей душе, и я не стану скрываться.
Я думал о том, что ты мне сказала,
Думал о том, что ты мне сказала.

И я всё равно буду сильным, доказывая твою неправоту.

Знаешь, каждый раз, когда я смотрю на твоё лицо,
Я чувствую не больше, чем просто жалость,
Ты — грёбаный позор!
Сгори!

О да, посмотри, каким я стал.
Я столкнулся с теми неудачами,
От которых ты бежала с самого начала.
Не называй меня святым, я просто верил в то, во что верил.
А эта песня посвящается неверующим,
И ты — их худший представитель.
Я подожгу этот мир.

Смотрите также: Перевод песни Fly By Midnight - Borrow your time

Комментарии