Перевод песни Blondie - Denis

Denis

Oh Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you

Denis Denis, oh with your eyes so blue
Denis Denis, I’ve got a crush on you
Denis Denis, I’m so in love with you

Oh when we walk it always feels so nice
And when we talk it seems like paradise
Denis Denis I’m so in love with you

You’re my king
And I’m in heaven every time I look at you
When you smile it’s like a dream
And I’m so lucky ’cause I found a boy like you

Denis Denis, avec tes yeux si bleus
Denis Denis, moi j’ai flashe a nous deux
Denis Denis, un grand baiser d’eternite

Denis Denis, je suis si folle de toi
Denis Denis, oh embrasse-moi ce soir
Denis Denis, un grand baiser d’eternite

Oh Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you, Denis doo-be-do
I’m in love with you

Дэнис

О, Дэнис, дуу-би-ду,
Я влюблена в тебя, Дэнис, дуу-би-ду.
Я влюблена в тебя, Дэнис, дуу-би-ду.
Я влюблена в тебя.

Дэнис, Дэнис, о, влюблена в твои такие синие глаза.
Дэнис, Дэнис, я влюбилась в тебя.
Дэнис, Дэнис, я так люблю тебя.

О, когда мы гуляем, мне всегда так хорошо.
И когда мы разговариваем, я как в раю.
Дэнис, Дэнис, я так люблю тебя.

Ты — мой король,
И я в раю каждый раз, когда смотрю на тебя.
Твоя улыбка — мечта!
И мне так повезло, что я нашла тебя!

Дэнис, Дэнис, avec tes yeux si bleus
Дэнис, Дэнис, moi j’ai flashe a nous deux
Дэнис, Дэнис, un grand baiser d’eternite

Дэнис, Дэнис, je suis si folle de toi
Дэнис, Дэнис, oh embrasse-moi ce soir
Дэнис, Дэнис, un grand baiser d’eternite1

О, Дэнис, дуу-би-ду,
Я влюблена в тебя, Дэнис, дуу-би-ду.
Я влюблена в тебя, Дэнис, дуу-би-ду.
Я влюблена в тебя.
1) Дэнис, Дэнис, влюблена в твои такие синие глаза.
Дэнис, Дэнис, они зацепили меня.
Дэнис, Дэнис, пусть поцелуй будет длиться вечно!

Дэнис, Дэнис, я без ума от тебя!
Дэнис, Дэнис, поцелуй меня!
Дэнис, Дэнис, пусть поцелуй будет длиться вечно! (фр.)

Автор перевода - Milinka7425

Смотрите также: Перевод песни Missing Persons - Destination unknown

Комментарии