Перевод песни Blondie - Orchid club

Orchid club

Ah ah ah adventure very near,
And then you vanish.
Rescue from invasion narrowly avoided.
Have to live with nature.
Hear a voice from a novel.

Love persuasion very near, and then you vanished.
Some say he’s too handsome,
Some say he’s unique.
Steel, the weave,
The night trick, aphrodisiac.
Ah oh ah the boy’s herb, vanilla, vanilla.
They say I’ll never find him
Or evidence left behind.
Flip a coin to decide it.
Is it now or never?
Have to live with nature.
I hear a voice from a novel.
Love persuasion.
Oh Orchidia.

Steel, the weave, the night trick.
Weave the tale you find.
Reappear in a vision.
My heart’s racing with the rhythm.
Even in the drum beat
Time will tell the story.

Orchidia. Orchidia. Orchidia. Orchidia.

Looking for an adventure.
Here today gone tomorrow.
Articles declaring
Evidence to follow.
Heart is pumping to the rhythm.
The story is repeated.

Orchidia. Orchidia. Orchidia. Orchidia.

Where are you, where are you, Orchidia?
Where are you, where are you, Orchidia?
Whoa ooh oh, where are ya, Orchidia?
Orchidia?
Orchidia?

Круг орхидеи

Приключение совсем рядом,
И потом ты исчезаешь.
Спасение от чудом миновавшего вторжения.
Нужно жить с природой.
Слушать голос из неизведанного.

Вера в любовь совсем рядом, и потом ты исчез.
Кто-то скажет, что он слишком красив,
Кто-то скажет, он уникален.
Сталь, переплетения,
Ночное увеселение, афродизиак.
Мальчишеская трава 1, ваниль, ваниль.
Говорят, я никогда его не найду
Или очевидное осталось позади.
Подбрось монету, чтобы решить.
Сейчас или никогда?
Нужно жить с природой.
Я слышу голос из неизведанного.
Вера в любовь.
О, Орхидея.

Сталь, переплетения, ночное увеселение.
Соедини сказания, которые ты найдёшь.
Явленные в видениях.
Моё сердце мчится с ритмом.
Даже в ритме барабанов
Время поведает историю.

Орхидея. Орхидея. Орхидея. Орхидея.

В поисках приключений.
Здесь настоящее перешло в будущее.
Писания провозглашают
Указание, чтобы следовать ему.
Сердце пульсирует под ритм.
История повторилась.

Орхидея. Орхидея. Орхидея. Орхидея.

Где же ты, где же ты, Орхидея?
Где же ты, где же ты, Орхидея?
Где же ты, Орхидея?
Орхидея?
Орхидея?
1) Мальчишеская трава (boy’s herb) — название дактилоризы (так же известной как пальцекорник), растения семейства Орхидные

Автор перевода - M-sim

Смотрите также: Перевод песни Kodaline - Follow your fire

Комментарии