Перевод песни Blondie - The end, the end

The end, the end

I see all the lonely souls
Nowhere left to go
I see you’re the lonely
You’re my one and only chance
Let’s walk before we dance
You’re my one and only

So take my hand and help me stand
So we can watch the end
Hold my hand and help me stand
So we can watch the end, the end
Together, together

Looking at the past
I never thought we’d last
Looking at it, never thought we’d last
And if I have to go
I’ll see your face before
If I have to go

So take my hand and help me stand
So we can watch the end
Hold my hand and help me stand
So we can watch the end, the end
Together, together

Oh, don’t speak, listen my prediction
All I’ll be missing is you
Tell me your vision, my decision is true
It’s true, it’s true, it’s true

So take my hand and help me stand
So we can watch the end
Hold my hand and help me stand
So we can watch the end, the end
Together, together

Конец, конец

Я вижу столько одиноких душ,
Которым некуда пойти.
Я вижу, что и ты одинок…
Ты мой единственный шанс,
Давай прогуляемся, прежде чем станцевать.
Ты мой единственный и неповторимый…

Возьми меня за руку и помоги мне выстоять,
Чтобы мы могли увидеть конец.
Держи меня за руку и помоги мне выстоять,
Чтобы мы могли увидеть конец, конец
Вместе, вместе…

Оглядываясь на прошлое,
Я и не думала, что мы останемся вместе.
Глядя на всё это, не думала, что мы останемся вместе.
И если мне придётся уйти,
Я сначала взгляну на твоё лицо,
Если мне придётся уйти.

О, не говори, слушай моё предречение:
Всё, чего мне будет не хватать, — это ты.
Скажи мне, что ты видишь; моё решение верно,
Верно, верно, верно…

Автор перевода - M-sim

Смотрите также: Перевод песни XXXTENTACION - SMASH!

Комментарии