Перевод песни Blood On The Dance Floor - Yo Ho! (A Pirate's Life for Me)

Пират заходит в бар,
Бармен спрашивает:
"Эй, что со штурвалом в твоих штанах?", –
А пират говорит:
"Аррр! Меня это бесит!".

Я исколесил семь морей
В поисках девчонки из другой фантазии.
У меня большой "корабль",
Они зовут меня Капитан Король,
У меня есть повязка на глаз,
Треуголка,
Кайфую как пират!

Чёрт меня подери,
Тр*хаю тебя, пока ты не выгнешься,
Грязный жёсткий секс,
Пока ты не протечёшь.
Как Run DMC
Это круто!
Так что анимашки могут звать меня Микки.

Педаль в пол!
Глаза красные, как у дьявола,
Выбрось белый флаг,
Тебе не достичь моего уровня!
Будто: "Арр! Арр!", –
Твой флоу болезненный, будто у тебя ТОРС!
XXX, пока я достигаю твоей цели.

Эй, на палубе!
Я наложил счастье на радость,
Тр*хнись со мной,
Я поиграю на тебе как на Game Boy!
Ниндзя,
Освежую тебя,
Закину в блендер,
Бац! Бац! Бац!
Я чёртов пират!

Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне,
Пиратская жизнь по мне!

Ты шл*ха!
Извини, с*чка,
Я не называл твоего имени!
Мы слишком горячи,
Тебе не совладать с пламенем!

Уличная крыса, районная крыса?
Фрик с татуировками, избалованное дитя?
Нет, погоди. Подумай ещё раз,
Я чёртов пират!
Я над тобой, будто только что сделал данк,
Морское сражение, ты только что затонул!
Парень, думаешь, можешь справиться с этим?
Достаточно ли твоё "портовое отверстие" большое для моего "корабля"?
Это не про ход в океане
И не про размер штуковины,
Потому что мы никуда не денемся.
С этими водными крыльями
Я всегда был в достатке.
Теперь я просто делаю данки
Золотыми звёздами для своих рифм,
Я заставил всех мальчишек отс*сать,
Завидуйте, с*чки, питайте ненависть,
Потому что это не они, а мы рулим!
Игра, в которую по твоим словам ты играешь,
Это игра, в которой я главный!

Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне,
Пиратская жизнь по мне!

…а иногда мы надеялись,
Что Господь Бог, если только мы будем живы и будем хорошо вести себя,
Дозволит нам стать пиратами.

Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне,
Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне!

Жжём!

Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо
И бутылка рома, мы идём!
Мой долг – удовлетворить эту п*пку!
Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне,
Пиратская жизнь по мне!

Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне,
Йо-хо-хо,
Пиратская жизнь по мне!

Я пират, ниггер!

1 – Run DMC – мериканская рэп-группа, которая, наряду с Beastie Boys, Public Enemy и N.W.A., занимала доминирующее положение в хип-хопе 1980-х.
2 – Микки Маус – мультипликационный персонаж, один из символов компании Уолта Диснея и американской поп-культуры вообще. Представляет собой антропоморфного мышонка.
3 – Флоу – манера читки рэпа. Флоу должен быть чётким, поставленным и по-настоящему качать. Только у лучших исполнителей хороший флоу.
4 – ТОРС – тяжёлый острый респираторный синдром (пурпурная смерть) – новый вид коронавирусов. В процессе размножения вирус разрушает клетки лёгочных альвеол. Уровень смертности от ТОРС — около 10 %.
5 – Game Boy – линейка портативных игровых устройств, разработанная и производившаяся Nintendo.
6 – В этой песне фраза "Yo Ho" имеет два значения. Первое – пиратский фозглас "Йо, хо!", второе – фраза "you hoe" (ты шл*ха).
7 – Словосочетанием "уличная крыса" называют тех людей, кто рос на улицах. "Районная крыса" – девушка, которая спит со всеми парнями на районе.
8 – Данк – вид броска в баскетболе, при котором игрок выпрыгивает вверх и одной или двумя руками бросает мяч сквозь кольцо сверху вниз.
9 – BOTDF ссылаются на песню своего друга – Джеффри Стара, в которой он рассуждал, что важнее – "манёвренность" корабля или его размер, имея в виду мужской половой орган.
10 – Цитата Марка Твена.