Перевод текста песни Blood Red Throne - 6:7

Представленный перевод песни Blood Red Throne - 6:7 на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

6:7

I’ve never known godly embrace
Never felt love, never felt grace
The truth that I’ve seen, you might not agree
There is nothing more, and that makes me free

Illusions
Contributions
Incinerate love and hate

If this is it I understand
I won’t reach out for you to take my hand
I’d rather die than live a lie
We’re all alone with the unknown

Retribution for what you are
Unholy justice taken too far
We’re all the same under common fate
There’s nothing above that we did not create

Hate seals my deal for me
To repent I relent my existence

6:7

Я никогда не знал божественных объятий,
Никогда не чувствовал любви и благодати.
Ты можешь не согласиться с истиной, которую я видел,
Но больше нет ничего, и благодаря этому я свободен.

Иллюзии.
Пожертвования.
Сжигают в прах любовь и ненависть.

Если это всё, я пойму.
Я не протяну тебе руки.
Я лучше умру, чем буду жить во лжи.
Мы все остались наедине с неизвестностью.

Это расплата за то, что ты существуешь,
Нечестивое правосудие зашло слишком далеко.
Мы все одинаковые, с одинаковой судьбой,
И над нами нет ничего, что мы не создали.

Ненависть скрепляет печатью мой договор.
Чтобы раскаяться, я отказываюсь от своего существования.

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Testarossa - L'Estate Sta Finendo


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх