Перевод песни Blood Stain Child - S.O.P.H.I.A.

Пока я погружаюсь в объятия песочного человека *
Моя душа вытягивается как птица в клетке
Жаждущая улететь

Я попалась в ловушку кошмара, мучительных грез
Вся темнота рушится
Как только я протягиваю тебе руку

Отправляясь далеко, преодолевая расстояние
Какого чуда ты ждешь?
Падаю… Пожалуйста, обними меня
– Неистовый шепот внутри –

Пока мой дух парит в широком, мечтательном космосе
Приближающийся свет
Наполняет мои глаза звёздами

Меня орошает свет, жуткий звук зовет меня
Отдаваясь эхом в моих венах
Пока мой голос взывает к тебе

Я никогда не встречала такую судьбу
Какого чуда ты ждешь?
Позади этого горизонта звука
– Неистовый шепот внутри –

И в залитых солнцем полях, где цветы растут ввысь
И твой звук заполняет воздух, заставляет землю чувствовать крошечной
Разумы синхронизируются, отдаленные сердцебиения выравниваются
В небе, просыпается сознание, и мы ближе, чем когда-либо

Раз, что такое страсть к музыке?
Два, что такое сообщение голоса?
Три, что такое сила звука?
Четыре, все они в моей жизни

Стоя перед этой вселенной
Мы – просто пустые клятвы возлюбленных

И в залитых солнцем полях, где цветы растут ввысь
И твой звук заполняет воздух, заставляет землю чувствовать крошечной
Разумы синхронизируются, отдаленные сердцебиения выравниваются
В небе, просыпается сознание, и мы ближе, чем когда-либо

*- фольклорный персонаж, сыплющий заигравшимся допоздна детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать.