Перевод песни Blue Foundation - Little by little

Little by little

Stuck in a hard place in the middle,

Walking on coals

Caught in holes, sorting the souls

Like the Sphinx and the riddle

Your invisible ripples surround me

Little by little, little by little, little by little

He’s my only saviour

Living in a stateless zone

Searching for an answer

Everywhere he goes

Widening circles,

The surface a living, physical mirror

Connecting fire with the fever,

Reflecting, I’m a believer

Let the whispers enfold you,

Pull you nearer and nearer

Little by little, little by little, little by little

He’s my only saviour

Living in a stateless zone

Searching for an answer

Everywhere he goes

He’s my only saviour

Standing in a stateless zone

Waiting for the answer

Frozen to the bone.

Постепенно

Застрял в безвыходном положении,

Бродя по углям.

Попал в ловушку, перебирая души,

Словно Сфинкс и его тайна.

Твои невидимые волны окружают меня,

Постепенно… постепенно…

Он мой единственный спаситель,

Не принадлежащий ни одной стране,

Всегда в поисках ответа,

Куда бы он ни шел.

Круги расширяются,

Поверхность словно живое, видимое зеркало.

Соединяя огонь и жар,

Размышляя – я верю.

Позволь шепоту окутать тебя,

Притянуть тебя ближе и ближе,

Постепенно… постепенно…

Он мой единственный спаситель,

Не принадлежащий ни одной стране,

Всегда в поисках ответа,

Куда бы он ни шел.

Он мой единственный спаситель,

Не принадлежащий ни одной стране,

В ожидании ответа,

Промерзший до костей.

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии