Если ты говоришь, что несерьезна,
Уходи и просто забудь о нас
Эй, детка
На этот раз я не поддамся на крючок
О, нет:
Если ты говоришь, что ты не хороша для меня,
Что ты не видишь будущего для этого союза
Эй, детка
На этот раз я не поддамся на крючок
О, нет:
Я не скажу <стоп>, потому что ты меня просишь об этом
Не забывай о нашей любви
Милая, не скажешь ли ты мне, скажи мне
Зачем ты бередишь мне разум?
Ведь тебе наплевать на то, что я делаю,
Тебе наплевать на боль, на которую ты меня обрекаешь
Покажи мне свои чувства
Ведь тебе наплевать на то, что я говорю,
Тебе наплевать на то, как я сегодня себя чувствую
Но я не дам любви погибнуть
Я не смирюсь с тем, как ты ранишь меня,
Ты должна проявить ко мне уважение
Эй, детка
На этот раз я не смирюсь,
О, нет:
Ведь я гораздо сильнее, чем ты считаешь
Я не буду вот так плясать под твою дудку
Милая, не скажешь ли ты мне, просто скажи мне
То, что ты пытаешься сказать
Ведь тебе наплевать на то, что я делаю,
Тебе наплевать на боль, на которую ты меня обрекаешь
Покажи мне свои чувства
Ведь тебе наплевать на то, что я говорю,
Тебе наплевать на то, как я сегодня себя чувствую
Но я не дам любви погибнуть
Погибнуть любви:
Если ты говоришь, что несерьезна,
Уходи и просто забудь о нас
Эй, детка
На этот раз я не поддамся на крючок
Я не собираюсь оставлять в прошлом нашу любовь:
Ведь тебе наплевать на то, что я делаю,
Тебе наплевать на боль, на которую ты меня обрекаешь
Покажи мне свои чувства
Ведь тебе наплевать на то, что я говорю,
Тебе наплевать на то, как я сегодня себя чувствую
Но я не дам любви погибнуть
Ведь тебе наплевать на то, что я делаю,
Тебе наплевать на боль, на которую ты меня обрекаешь
Покажи мне свои чувства
Ведь тебе наплевать на то, что я говорю,
Тебе наплевать на то, как я сегодня себя чувствую
Но я не дам любви погибнуть
Автор перевода — Nadine