Перевод текста песни Blue october - 18th floor balcony

Представленный перевод песни Blue october - 18th floor balcony на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

18th floor balcony

I close my eyes and I smile

Knowing that everything is alright

To the core

So close that door

Is this happening?

My breath is on your hair

I’m unaware

That you opened the blinds and let the city in

God, you held my hand

And we stand

Just taking in everything.

And I knew it from the start

So my arms are open wide

Your head is on my stomach

And we’re trying so hard not to fall asleep

Here we are

On this 18th floor balcony.

We’re both flying away.

So we talked about mom’s and dad’s

About family pasts

Just getting to know where we came from

Our hearts were on display

For all to see

I can’t believe this is happening to me

And I raised my hand as if to show you that I was yours

That I was so yours for the taking

I’m so yours for the taking

That’s when I felt the wind pick up

I grabbed the rail while choking up

These words to say and then you kissed me…

I knew it from the start

So my arms are open wide

Your head is on my stomach

And we’re trying so hard not to fall asleep

Here we are

On this 18th floor balcony…

We’re both flying away.

And I’ll try to sleep

To keep you in my dreams

’til I can bring you home with me

I’ll try to sleep

And when I do I’ll keep you in my… dreams

I knew it from the start

So my arms are open wide

Your head is on my stomach

And we’re trying so hard not to fall asleep

So here we are

On this 18th floor balcony, yeah

I knew it from the start

My arms are open wide

Your head is on my stomach

No, we’re not going to sleep

Here we are

On this 18th floor balcony… we’re both..

Flying away

Балкон 18 этажа

Я закрываю глаза и улыбаюсь

Зная, что все правильно

В глубине души,

Так что закройте эту дверь.

Неужели это происходит?

Мое дыхание на твоих волосах

Я не знал,

Что ты открыла жалюзи и впустила город

Боже, ты держишь мою руку

И мы стоим,

Просто говорbv обо всем подряд.

И я знал это с самого начала.

Поэтому мои объятия открыты.

Твоя голова на моем животе

И мы так старательно пытаемся не уснуть

Вот они мы

На балконе 18 этажа.

И мы оба улетаем.

И мы говорим о матерях и об отцах

О прошлом в семье

Чтоб поделиться тем, откуда мы

Наши сердца как на ладони

Чтобы все видели

Я не верю, что это происходит со мной

И я поднимаю руку, будто говоря, что я твой

Что я твой навеки

Я твой навеки

Когда я почувствовал сильный ветер,

Я схватился за перила, растерянный

Что-то сказал, и ты поцеловала меня…

И я знал это с самого начала.

Поэтому мои объятия открыты.

Твоя голова на моем животе

И мы так старательно пытаемся не уснуть

Вот они мы

На балконе 18 этажа…

И мы оба улетаем.

И я попытаюсь уснуть

Чтобы встретиться с тобой во сне,

Пока мы не смогу привести тебя домой.

Я попытаюсь уснуть…

И когда я смогу, я сохраню тебя в своих … снах

И я знал это с самого начала.

Поэтому мои объятия открыты.

Твоя голова на моем животе

И мы так старательно пытаемся не уснуть

Вот они мы

На балконе 18 этажа, да

И я знал это с самого начала.

Поэтому мои объятия открыты.

Твоя голова на моем животе

Нет, мы не уснем

Вот они мы

На балконе 18 этажа… мы оба…

Улетаем

Автор перевода - Ksenia_V

Смотрите также: Перевод песни Scorpions - Rock 'n' roll band


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх