Перевод песни Blue October - Clumsy Card House
Текст песни
By the way
By you side I'll stay
If that's okay
Then by your side I'll stay forever
Here I'm standing up
Because I want to fall in love with you
A sunless day
It was a clumsy card house rape
If that's okay
Then by your side I'll stay forever
Here I'm standing up
Because I want to fall in love
Forever…
Here I'm standing up
Because I want to fall
All our kinds will play.
A sunless day.
The rain will come.
The rain always brings our heroes.
All our kids will play.
A sunless day.
The rain will come.
The rain always brings our heroes.
Believe in heroes.
By the way
By you side I stay
If that's okay
Then by your side I'll stay forever
Yeah, I said forever
Перевод на русский
Кстати,
Я останусь с тобой,
Если ты не против, конечно,
Я останусь с тобою навсегда.
И вот, я стою перед тобой,
Я хочу влюбиться в тебя.
В пасмурный день
Разрушился наш хрупкий карточный домик,
Но если ты не против,
Я хочу быть с тобой – всегда.
И вот, я стою перед тобой,
Я хочу влюбиться в тебя.
Навеки…
И вот, я стою перед тобой,
Я хочу…
Наши дети будут играть
И в пасмурный день –
Пойдет дождик.
Во время дождя всегда видно – кто смелей.
А наши дети будут играть.
И в пасмурный день –
Пойдет дождик.
Во время дождя всегда видно – кто герой.
Верьте в этих героев.
Кстати,
Я останусь с тобой,
Если ты не против, конечно,
Я останусь с тобою навсегда.
Да, я сказал – навсегда.