Перевод песни Blue October - Into The Ocean

Into The Ocean

I’m just a normal boy
That sank when I fell overboard
My ship would leave the country
But I’d rather swim ashore

Without a life vest I’d be stuck again
Wish I was much more masculine
Maybe then I could learn to swim
Like ‘fourteen miles away’

Now floating up and down
I spin, colliding into sound
Like whales beneath me diving down
I’m sinking to the bottom of my
Everything that freaks me out
The lighthouse beam has just run out
I’m cold as cold as cold can be
be

I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion… yeah
Let the rain of what I feel right now…come down
Let the rain come down

Where is the coastguard
I keep looking each direction
For a spotlight, give me something
I need something for protection
Maybe flotsam junk will do just fine
the jetsam sunk, I’m left behind
I’m treading for my life believe me
(How can I keep up this breathing)

Not knowing how to think
I scream aloud, begin to sink
My legs and arms are broken down
With envy for the solid ground
I’m reaching for the life within me
How can one man stop his ending
I thought of just your face
Relaxed, and floated into space

Now waking to the sun
I calculate what I had done
Like jumping from the bow (yeah)
Just to prove that I knew how (yeah)
It’s midnight’s late reminder of
The loss of her, the one I love
My will to quickly end it all
Set front row in my need to fall

Into the ocean, end it all
Into the ocean, end it all
Into the ocean, end it all
into the ocean…end it all

[Zayra]
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

I want to swim away but don’t know how
Sometimes it feels just like I’m falling in the ocean
Let the waves up take me down
Let the hurricane set in motion (yeah)
Let the rain of what I feel right now…come down
Let the rain come down
Let the rain come down

Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
(In to space)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
(I thought of just your face)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)

В Океане

Я – просто нормальный парень
Что тонул, когда упал за борт
Мое судно уехало бы из страны
И я плавал бы на берегу

Без спасательного жилета я застрял бы снова
Желаю, чтобы я был больше мужественным
Возможно, тогда я смогу научиться плавать
Как ‘на расстоянии в четырнадцать миль’

Теперь плавая вверх и вниз
Я вращаюсь, издаю звук
Как ныряющие киты подо мной
Я погружаюсь в глубину себя
Все, что волнует меня
Луч маяка только что перестал светить
Мне холодно так холодно, как только может быть холодно
Может быть

Я хочу отплыть, но не знаю как это сделать
Иногда это чувство как будто я тону в океане
Пусть волны сделать мне больно
Пусть ураган придет в движение… да
Пусть дождь, что я чувствую, прямо сейчас… прольется
Пусть дождь прольется

Где офицер береговой службы
Я продолжаю смотреть в каждом направлении
Для центра внимания, дайте мне хоть что-то
Я нуждаюсь в чем-нибудь для защиты
Возможно, барахло плавающих обломков поможет мне
погружающийся тонущий груз, что я оставил позади
Я вступаюсь за свою жизнь, поверь мне
(Как я могу продолжать дышать),

Не зная, как думать
Я кричу громко, начинаю тонуть
Мои ноги и руки сломаны
Завидуя твердой земли
Я потянулся за жизнь во мне
Как может один человек остановить его конец
Я думал только о твоем лице
Расслабившись и держась на поверхности воды

Теперь просыпаясь к солнцу
Я вычисляю то, что я сделал
Как спрыгивание с поклона (да)
Только, чтобы доказать, что я знал как (да)
Это – последнее напоминание полуночи
Потеря ее, тот я люблю
Мое желание, чтобы быстро закончить все это
Ряд фронта набора в моей потребности упасть

В океане, все это закончится
В океане, все это закончится
В океане, все это закончится
в океане… все это закончится

[Zayra]
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)

В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
(В этом месте)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
(Я думал только о твоем лице),
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)
В океане (прощай) все это закончиться (прощай)

Смотрите также: Слова песни Hurts Somebody to die for

Комментарии