Burnin' for You
Home in the valley, home in the city
Home isn't pretty, ain't no home for me
Home in the darkness, home on the highway
Home isn't my way, home I'll never be
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
[Chorus:]
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Time is the essence, time is the season
Time ain't no reason, got no time to slow
Time everlasting, time to play B-sides
Time ain't on my side, time I'll never know
Burn out the day
Burn out the night
I'm not the one to tell you
What's wrong or what's right
I've seen suns that were freezing
And lives that were through
[Chorus:]
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
Burn out the day
Burn out the night
I can't see no reason to put up a fight
I'm livin' for givin' the devil his due
[Chorus:]
And I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you
I'm burnin', I'm burnin', I'm burnin' for you [3x]
|
Горю ради тебя
Дом средь долины, дом в городе,
Дом мне не мил, нет дома для меня.
Дом во тьме, дом в дороге,
Дом – это не мой путь, дома я не буду никогда.
Сжигаю день,
Сжигаю ночь;
Не вижу причин начинать драку.
Я живу, чтобы отдать должное дьяволу.
[Припев:]
И я горю, горю, горю ради тебя;
Я горю, горю, горю ради тебя.
Время – это суть, время – это сезон,
Время не беспричинно, нет времени приостановиться.
Время вечно, время проигрывать би-сайды,
Время не на моей стороне; я никогда не познаю время.
Сжигаю день,
Сжигаю ночь;
Я не из тех, кто скажет тебе,
Что является правильным и неправильным.
Я видел солнца, которые морозили,
И жизни, которые прошли.
[Припев:]
И я горю, горю, горю ради тебя;
Я горю, горю, горю ради тебя.
Сжигаю день,
Сжигаю ночь;
Не вижу причин начинать драку.
Я живу, чтобы отдать долг дьяволу.
[Припев:]
И я горю, горю, горю ради тебя;
Я горю, горю, горю ради тебя. [3x]
1 – Би-сайд – обратная сторона грампластинки, на которой записывался дополнительный музыкальный материал – внестилевые версии песен, каверы и т.п.
Автор перевода - akkolteus
|
