Перевод текста песни Blue Oyster Cult - Divine Wind

Представленный перевод песни Blue Oyster Cult - Divine Wind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Divine Wind

Blood of bat, tail of newt
Wing of metal, bone of steel
Vial of health, flask of pain
Staff of life or poison rain

[Chorus:]
If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Fast food, fast cars
Fast women, movie stars
Time of trouble, time of trial
Turn to Memphis, pray awhile

[Chorus:]
If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Anxious mothers, bums in the street
Jackals in waistcoats, men in sheets
Purple mountains, waves of grain
Grace of God, thy will be done

[Chorus:]
If he really thinks
We're the devil
Then let's send him to hell

Божий ветер

Кровь летучей мыши, хвост тритона,
Крылья из металла, кости из стали;
Флакон здоровья, колба боли,
Посох жизни или ядовитый дождь.

[Припев:]
Если он действительно считает,
Что мы адские отродья,
Давай отправим его в преисподнюю.

Еда быстрого приготовления, быстрые машины,
Доступные женщины, звезды кино;
Время бедствий, время испытаний,
Поворачивай к Мемфису, помолимся.

[Припев:]
Если он действительно считает,
Что мы адские отродья,
Давай отправим его в преисподнюю.

Встревоженные мамаши, бомжи на улицах,
Шакалы в жилетках, люди в простынях;
Лиловые горы, волны из колосьев,
Милость Творца; да свершится воля твоя.

[Припев:]
Если он действительно считает,
Что мы адские отродья,
Давай отправим его в преисподнюю.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Big Black - The Ugly American


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх