Перевод текста песни Blue Öyster Cult - E.T.I. (extraterrestrial intelligence)

Представленный перевод песни Blue Öyster Cult - E.T.I. (extraterrestrial intelligence) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

E.T.I. (extraterrestrial intelligence)

Psst, come here

I hear the music
Daylight disc
Three men in black said
Don’t report this ascension
And that’s all they said
Sickness now, the hour of dread

All praise
He’s found the awful truth
Balthazar
He’s found the saucer news

Wait, there’s more

I’m in fairy rings and tower beds
Don’t report this
Three men said
Books by blameless and by the dead
King in yellow, the queen in red

All praise
He’s found the awful truth
Balthazar
He’s found the saucer news

Dead leaves always give up motion
I no longer feel emotion
When prophecy fails
The falling notion
Don’t report this
Agents of fortune

All praise
He’s found the awful truth
Balthazar
He’s found the saucer news

Внеземной разум

Тсс, подойдите сюда!

Я внимал музыке,
Тарелка среди белого дня,
Трое мужчин в черном приказали:
«Не рассказывай об этом полете!»
Это все, что было сказано,
А сейчас дурнота, благоговейный ужас.

Хвала,
Он узнал страшную правду,
Бальтазар,
Он наткнулся на «Вестник НЛО».1

Подождите, это еще не все!

Я внутри ведьминого круга, 2 в основании крепости, 3
«Не рассказывай об этом», –
Промолвили трое мужчин.
Книги невинных и книги мертвых,
Король в желтом, 4 а королева в красном.5

Хвала,
Он узнал горькую правду,
Бальтазар,
Он наткнулся на «Вестник НЛО».

Мертвые листья обычно прекращают движение,
Я больше не испытываю эмоций.
Когда пророчество не сбывается,
Убеждения обесцениваются, 6
Но не сообщайте об этом,
Поверенные судьбы.

Хвала,
Он узнал ужасную правду,
Бальтазар,
Он наткнулся на «Вестник НЛО».

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - One Boy, Two Little Girls*


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх