У этого места есть своя история,
Здесь водворились испанцы,
Они спалили поля и поселок,
А затем уехали отсюда.
Бабуля мне часто рассказывала,
Она знала – здесь очень тихо,
Война поглотила все силы,
Унесла с собой самое лучшее.
Когда ветер меняет направление,
Срывая с деревьев листья,
Восходит полная луна.
Я наблюдаю, как укорачиваются дни,
Замечаю, что ночи становятся холоднее,
(Полнолуние)
Молодые люди испытывают беспокойство,
А старики ощущают тяжесть прожитых лет.
(Полнолуние)
Я все яснее различаю темноту,
Чувствую ее присутствие здесь,
(Полнолуние)
Перемены, происходящие в погоде,
Мне нравится это время года.
(Полнолуние)
В той долине трудились коби,
Они вдохнули в эту землю жизнь,
Наладили прибыльное дело,
А затем выпал ранний снег,
В тот год они потеряли
Все поголовье скота, овец и коз,
Весной продали ферму, подавшись
На юг работать на лодках.
Когда ветер меняет направление,
Срывая с деревьев листья,
Восходит полная луна.
Я наблюдаю, как укорачиваются дни,
Замечаю, что ночи становятся холоднее,
(Полнолуние)
Молодые люди испытывают беспокойство,
А старики ощущают тяжесть прожитых лет.
(Полнолуние)
Я все яснее различаю темноту,
Чувствую ее присутствие здесь,
(Полнолуние)
Перемены, происходящие в погоде,
Мне нравится это время года.
(Полнолуние)
Десять лет на этой ферме,
В мае будет десять лет,
Я довольствуюсь малым
С тех пор как умерла бабуля.
Уже долгое время не было бед –
Так говорят люди,
Я сообщил новому человеку,
Продавая сегодня ферму –
Когда ветер меняет направление,
Срывая с деревьев листья,
Восходит полная луна.
Я все яснее различаю темноту,
Чувствую ее присутствие здесь,
(Полнолуние)
Перемены, происходящие в погоде.
Я ощущаю некое зло,
(Полнолуние)
Слышу пугающие звуки,
Не выхожу из дома по ночам
(Полнолуние)
С тех пор как младшая дочь
Боброва пропала без вести.
(Полнолуние)
Уверен, когда-нибудь ее отыщут,
Таким образом находят их всех –
(Полнолуние)
Вслед за весенней оттепелью,
Когда снег тает на глазах.
(Полнолуние)
Я наблюдаю, как укорачиваются дни,
Замечаю, что ночи становятся холоднее,
(Полнолуние)
Молодые люди испытывают беспокойство,
А старики ощущают тяжесть прожитых лет.
(Полнолуние)
Автор перевода - Просто меломан
