Перевод песни Blue Öyster Cult - Lips in the hills
Текст песни
I am gripped by
What I cannot tell
Have I slipped
Or have I merely fell
I feel gypped
My senses telling lies
I’ve been stiffed by
Serpent’s soundless cries
Up in the hills
An apparition
Filling me
With superstition
A fiery night
The night that I saw
The night that I saw
The night that I saw
Lips in the hills
I’m so flipped
Snared by hidden claws
I’ve been tripped
I’m crawling on all fours
I’ve been stripped
The insulation’s gone
Wish I’d slept to waking in the morn
Up in the sky
Beyond the chasm
My eyes
A rare phantasm
The godless night
The night that I saw
The night that I saw
The night that I saw
Lips in the hills
I am gripped by
What I cannot tell
Have I slipped
Or have I merely fell
I feel gypped
My senses telling lies
I’ve been stiffed by
Serpent’s soundless cries
Up in the hills
An appariton
Filling me
With superstition
The godless night
The night that I saw
The night that I saw
The night that I saw
Lips in the hills
Перевод на русский
Охвачен тем,
Чего не могу выразить,
Оступился ли я
Или попросту капитулировал?
Чувствую себя одураченным,
Мои ощущения лгут,
Я был обманут безмолвными
Призывами змея-искусителя.
В холмах
Видение,
Переполняющее меня
Благоговением.
Горячечная ночь,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел
Губы среди холмов.
Я потерял голову, пойманный
В западню невидимыми руками,
Был сбит с толку,
Ползу на четвереньках,
Меня ограбили,
Одежда исчезла.
Лучше бы я проспал до утра!
В небе
За ущельем
Я заметил
Редкостную иллюзию.
Греховная ночь,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел
Губы среди холмов.
Охвачен тем,
Чего не могу выразить,
Оступился ли я
Или попросту капитулировал?
Чувствую себя одураченным,
Мои ощущения лгут,
Я был обманут безмолвными
Призывами змея-искусителя.
В холмах
Видение,
Переполняющее меня
Благоговением.
Греховная ночь,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел,
В ту ночь я увидел
Губы среди холмов.
