Перевод песни Blue Öyster Cult - Nosferatu

Где-то в глубине Германии
Люси в ужасе схватилась за грудь,
Услышав биение сердца своего воздыхателя,
Что в бреду сновидений неделями являлся ей
Из далекой Трансильвании.

Лишь женщина способна разрушить его чары –
Невинная, что принесет себя в жертву Носферату1.

Корабль бесшумно причалил,
Верный капитан давно мертв,
Он вел журнал до самого кровавого конца,
Последняя запись гласила: «В трюме крысы,
Мой экипаж мертв, я опасаюсь чумы».

Лишь женщина способна разрушить его чары –
Невинная, что принесет себя в жертву.

Воцарился смертельный ужас –
Болезнь, а затем мучительная смерть.
Только Люси была известна правда,
Но Носферату уже у ее окна.

Такая целомудренная, бесстрастная,
Она отдалась воле хозяина, внушающего страх,
Он высасывал драгоценные капли ее жизни
Долгой, холодной, темной ночью.

Последнее «прощай»,
Он был ослеплен любовью,
Последнее «прощай»,
Он был ослеплен любовью,
Ослеплен любовью…

И в ужасе закричал – он задержался в ее комнате,
А рассвет наступил слишком скоро,
Проклятие было разрушено роковым поцелуем,
Он обратился в прах, оставив ее одну.

Лишь женщина способна разрушить его чары –
Невинная, что принесет себя в жертву,
Лишь женщина способна разрушить его чары –
Невинная, что принесет себя в жертву Носферату.