Перевод текста песни Blue Öyster Cult - One step ahead of the devil

One step ahead of the devil

You hear the hounds awailin’
As if the mountains groan
You hear the lonesome echo
The telltale clack of stones
You thought you’d get away
But you’re never quite alone
You hear the hiss of rattler
Maracas on his tail
You hear the lion replyin’
To the stalker on your trail

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can

You hear the darkness weeping
For those who fall tonight
That night you lay beside her
For once you almost slept
Until her slim blade glimmered near
Got you ‘fore you leapt
Wish you could leave her livin
But that’s like guns and rust
You don’t want it on your gun
It’s just like you and trust

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can

Somewhere there’s a refuge
Somewhere a place to rest
Somewhere there’s a lover
Someday you’ll pass the test

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can

One step ahead of the devil one step
One step ahead of the man one step
You’re one step ahead of evil
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can
And you can only run as far as you can

На шаг опережая дьявола

Ты слышишь — гончие лают,
Как будто стенают горы,
Ты слышишь одинокое эхо,
Предательский хруст камней.
Решил, что сможешь скрыться,
Но ты больше не один,
Слышишь шипение гремучей змеи,
Погремушки на ее хвосте,
Ты слышишь льва, вторящего
Охотнику, что взял твой след.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше.

Ты внимаешь тьме, оплакивающей
Тех, кто погибнет сегодня.
Той ночью ты лежал рядом с ней,
Наконец-то почти заснув,
Пока возле, прежде чем ты вскочил,
Не блеснуло ее тонкое лезвие.
Ты хотел бы оставить ее в живых,
Но это как оружие и ржавчина —
Она не нужна тебе на револьвере,
Это все равно, что ты и доверие.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше.

Где-то существует убежище,
Место для отдыха,
Где-то есть возлюбленная,
Однажды ты выдержишь испытание.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше.

На шаг опережая дьявола,
На шаг опережая человека,
Ты на шаг впереди погибели,
И можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше,
Ты можешь лишь бежать как можно дальше.

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Edward Woodward - Lili Marlene


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх