Из темноты, из облака пыли
Следуй за нитью, свободно прокладывая путь,
Твои родители держали тебя в неведении,
Нежно мороча голову, столь далеко от меня,
Они не выносят меня – твои отец с матерью,
Но им не под силу разлучить меня с той, что
Лишь одна, единственная,
Лишь одна имеет для меня значение.
А теперь подойди к окну,
Сотри капли дождя,
Видишь там пугало,
Что подает знак сквозь туман –
Эта призрачная фигура – я,
Поднимаю правую руку,
Оборванец под проливным дождем,
Шанс, который ты упустила.
Дверь отворяется в обе стороны,
Дверь распахивается наружу,
Я всегда храню в своем сердце
Наш единственный поцелуй.
Лишь одна, единственная,
Только одна имеет для меня значение,
Лишь одна, кроме моей собственной души,
Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение.
Твои отец с матерью живут
С разбитыми сердцами,
Вспоминая самих себя,
Они настраивают тебя против меня.
Твои родители возненавидели меня
Ради твоего же блага,
Но они не смогут разлучить нас,
Нет, я этого не допущу.
Эта призрачная фигура – я,
Поднимаю правую руку,
Оборванец под проливным дождем,
Шанс, который ты упустила,
Дверь отворяется в обе стороны,
Дверь распахивается наружу,
Я всегда храню в своем сердце
Наш единственный поцелуй.
Лишь одна, единственная,
Только одна имеет для меня значение,
Лишь одна, кроме моей собственной души,
Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение.
Лишь одна, единственная,
Только одна имеет для меня значение,
Лишь одна, кроме моей собственной души,
Ты и есть та другая, кто имеет для меня значение.
Автор перевода - Просто меломан
