Screams
[Chorus:]
Screams in the night, sirens delight
Heat, broken glass, Satan's bred trash
Big city madness, comfort my soul
Give me a home where I can grow
String of bright lights running up to the sky
Throughout the hot night, the cars racing by
You know they all see,
But most of them pass
She drives by my wares,
Don't hide in your glass wheel
[Chorus:]
Screams in the night, sirens delight
Heat, broken glass, Satan's bred trash
Big city madness, comfort my soul
Give me a home where I can grow
Sounds of guitars fill up the night
Can't make me feel, I said its alright
In one hotel bed, you think you can grow
If you find a home, please let me know
|
Крики
[Припев:]
Крики в ночи; сирены, готовые наслаждать;
Жара, разбитый стакан, взращенный Сатаной мусор.
Безумие большого города, успокой мою душу,
Дай мне дом, где я смогу расти.
Нити яркого света, уходящего в небо;
Машины, проносящиеся мимо в жаркую ночь.
Ты понимаешь, что они видят тебя,
Но большинство, тем не менее, едет дальше.
Она проезжает мимо моих пакетов с продуктами,
Эй, не прячься за своим стеклянным рулем.
[Припев:]
Крики в ночи; сирены, готовые наслаждать;
Жара, разбитый стакан, взращенный Сатаной мусор.
Безумие большого города, успокой мою душу,
Дай мне дом, где я смогу расти.
Звуки гитар заполняют ночь,
Они не даруют мне покой, но я сказал, что все OK.
Ты думаешь, что сможешь расти в рамках гостиничной кровати.
Если найдешь дом, дай мне знать.
1 – Джо Бокхард, исполняющий партию вокала в этой песне, в то время, когда она была написана, только-только переехал в Нью-Йорк с целью участия в Blue Oyster Cult. Бокхард был несколько смятен жизнью в большом городе, так как вырос в небольшом городке.
Автор перевода - akkolteus
|
