Перевод песни Blue Öyster Cult - Stand and fight

Stand and fight

A fiery light in the middle of the night
Took away all that we knew
The surviving few knew what they must do
With nothing left to lose

They came from the north, they came from the south
Unlikely brothers forced to unite
This ragtag crew gathered and grew
Against all odds they must fight

Stand and fight, it’s do or die
A call to arms, it’s you and I
Stand and fight for victory
We’re gonna make our own history

Into the fray as battles rage
They fought together as one
The colors fade, they only see shades
Of dirt, of bone, of blood

They came from the east, they came from the west
Finally turning the tide
And in this place the human race
Found the will to survive

Stand and fight, it’s do or die
A call to arms, it’s you and I
Stand and fight for victory
We’re gonna make our own history

Stand and fight, it’s do or die
A call to arms, it’s you and I
Stand and fight for victory
We’re gonna make our own history
Stand and fight
Stand and fight
Stand and fight
Stand and fight

Встаньте и сражайтесь

Под покровом ночной темноты огненное зарево
Лишило нас всего, что было нам знакомо,
Немногие уцелевшие поняли, что нужно делать,
Лишь когда терять им стало больше нечего.

Они явились с севера, они прибыли с юга,
Отнюдь не братья, вынужденные объединиться,
Разношерстная толпа все разрасталась,
Они должны бороться несмотря ни на что.

Встаньте и сражайтесь, победа или смерть,
Это призыв под знамена, наше общее дело,
Сопротивляйтесь и боритесь ради победы,
Мы напишем свою собственную историю.

В бой, когда бушует сражение!
Они боролись вместе, как один,
Все меркнет, и они лишь смутно
Различают грязь, останки и кровь.

Они прибыли с востока, они явились с запада,
В конце концов изменив ход событий,
На этом месте человечество
Обрело волю к жизни.

Встаньте и сражайтесь, победа или смерть,
Это призыв под знамена, наше общее дело,
Сопротивляйтесь и боритесь ради победы,
Мы напишем свою собственную историю.
Встаньте и сражайтесь,
Встаньте и сражайтесь,
Встаньте и сражайтесь,
Встаньте и сражайтесь!

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Blackmore’s Night - All our yesterdays

Комментарии