Перевод песни Blue Öyster Cult - That was me

Ты видишь те пулевые отверстия в дорожных знаках –
Это сделал я.
Когда ты замечаешь разбитую бутылку
По-настоящему хорошего вина – это тоже сделал я.

Когда женщина плачет у окна,
И слезы черной вдовы блестят –
Подумай обо мне.
Это сделал я,
О, да,
Это был я.

Ты почувствуешь меня в городском бризе,
Воспользовавшись моментом, я окажусь рядом.
Я жалкий человек, которого дразнят женщины,
Да, дорогая, это я.
О да, это по-прежнему я,
Это я.

Когда ты видишь медленно расползающуюся трещину –
Это сделал я.
И если больше ничего не осталось в целости и сохранности –
Это тоже сделал я.

Когда ты натолкнешься на горящую лачугу,
Пройдешь по кровавым следам –
Подумай обо мне,
Потому что это сделал я.
О, да,
Подумай обо мне.

Ты почувствуешь меня в городском бризе,
Воспользовавшись моментом, я окажусь рядом.
Я жалкий человек, которого дразнят женщины,
Да, дорогая, это я.
О да, это по-прежнему я,
Это я.

Вся моя жизнь – хаос, состоящий из сожалений,
Слишком больших для дверного проема.
И я не смогу избавить от них этот дом,
Если только не сломаю его стены.

Ты почувствуешь меня в городском бризе,
Воспользовавшись моментом, я окажусь рядом.
Я жалкий человек, которого дразнят женщины,
Да, дорогая, это я.
О да, это по-прежнему я,
Это я.

Это я,
Это все еще я.
Да, это был я,
Это по-прежнему я,
О да, это я.