Перевод песни Blue Öyster Cult - There's a crime
Текст песни
There’s a crime going down
At my door
At my door
There’s a girl that I know
We don’t talk no more
We don’t talk no more
There’s a crime going down
Going down, going down
There’s a passion in her heart
That I don’t know
That I don’t know
There’s a feeling in her eyes
Saying please don’t go
Oh, baby, please don’t go
There’s a crime going down
Going down, going down
There’s a crime going down
It’s a shame that she’s gone
I’m gonna miss her so
I’m gonna miss her so
I’m to blame for the crime
Of robbing her soul
Of robbing her soul
There’s a crime going down, going down
There’s a crime going down, going down
There’s a crime going down, going down
I’m to blame for the crime
I miss her so
I’m gonna miss her so
Перевод на русский
Преступление совершается
У меня на пороге,
У меня на пороге.
Здесь девушка – моя знакомая,
Мы больше не общаемся с ней,
Мы больше не общаемся.
Преступление,
Здесь совершается преступление.
В ее сердце страсть,
Которой я не испытываю,
Не испытываю.
Ее взгляд говорит –
Прошу, не уходи,
О, прошу, не уходи.
Преступление,
Совершается преступление,
Здесь совершается преступление.
Жаль, что она исчезла,
Я буду по ней скучать,
Буду по ней скучать.
Я виноват в этом преступлении –
Похищении ее сердца,
Похищении ее сердца.
Совершается преступление,
Совершается преступление,
Здесь совершается преступление,
И в этом виноват я.
Мне так ее не хватает,
Я буду по ней скучать.