Перевод текста песни Blue Öyster Cult - X-ray eyes

Представленный перевод песни Blue Öyster Cult - X-ray eyes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

X-ray eyes

Do not envy the man
With the x-ray eyes
In the ’50s Ray Milland
Pierced the skies

Do not envy who sees
And plucks out his eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes

You think you want
You want to see through all the lies
You think you’d like
To see past death
With x-ray eyes, x-ray eyes
X-ray eyes, x-ray eyes

Do not envy who sees
Beyond the pale
Don’t look there
Pluck not at nature’s veil
Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes

You think you want
To see the truth
But if you knew
You can’t undo
You’d look away
With x-ray eyes, x-ray eyes
X-ray eyes, x-ray eyes

Do not lift the veil of the skies
Do not lift the veil of the skies
Do not lift the veil of the skies
Do not lift the veil of the skies

Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes
With x-ray eyes, x-ray eyes
X-ray eyes, x-ray eyes

Do not envy the man
With the x-ray eyes
Do not envy the man
With the x-ray eyes

Рентгеновский взгляд1

Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением –
В пятидесятых Рэй Милланд
Постиг могущество небес.

Не завидуйте тому, кто, узрев,
Вырывает себе глаза,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением.

Считаете, вам нужно
Увидеть все насквозь,
Вам хочется взглянуть
По ту сторону смерти
С помощью рентгеновского взгляда,
Рентгеновского взгляда.

Не завидуйте тому, кто проникает
Взором за грань дозволенного,
Не смотрите, не срывайте
Покровов природы.
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением.

Думаете, вам нужно
Понять истину,
Но если бы вы узнали,
Чего нельзя изменить,
Вы бы отвели в сторону
Рентгеновский взгляд,
Рентгеновский взгляд.

Не приподнимайте завесу небес,
Не приподнимайте завесу небес,
Не приподнимайте завесу небес,
Не приподнимайте завесу небес.

Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
С рентгеновским зрением,
С рентгеновским зрением.

Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением,
Не завидуйте человеку
С рентгеновским зрением…

Автор перевода - Просто меломан
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ed Sheeran - First times


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх