Перевод песни Blue Stahli - ULTRAnumb

ULTRAnumb

(U-U-ULTRAnumb)
(Three!)
(Two! One!)
You want it all right now! (ULTRAnumb)
Right now! Three! Two! One! (ULTRAnumb)
One!
One!

(Three, two, one, you want it full frontal,
overstimulation)
So say a benediction for a new addiction
In voyeuristic overdrive
(Here comes the countdown!)

(Three!) This is the new flesh,
(Two!) This is the open door
(One!) We’ve got everything you wanted
You want it all right now! (ULTRAnumb)
Right now! (Three! Two! One!)

Violated, so degraded
The show has just begun (Three! Two! One!)
Dominated, by all you hated
This will make you ULTRAnumb (Three! Two! One!)

(Three, two, one, reality’s a plague, we’re the medication)
A new manipulation, oversaturation,
Take advantage of what you deny
(Here comes the countdown!)

(Three!) So step right up and see
(Two!) The possibilities
(One!) We are everything you wanted
You want it all right now! (ULTRAnumb)
Right now! (Three! Two! One!)

Violated, so degraded
The show has just begun (Three! Two! One!)
Dominated, by all you hated
This will make you ULTRAnumb (Three! Two! One!)

One confession (confession)
Is such perfection (perfection)
Your sweet repression (repression)
Can’t hide who you really are

Say you love it, say you hate it,
Doesn’t matter ’cause you’re all the same
Say you want it, say you need it,
Come and get it ’cause we love the shame
Say you love it, say you hate it,
Just another one to suck the fame
Don’t pretend that you’re better than this,
Malevolence goes both ways

(Three! Two! One!) (U-U-ULTRAnumb)
(One!)

(Three! Two! One!)

Violated, so degraded
The show has just begun (Three! Two! One!)
Dominated, by all you hated
This will make you ULTRAnumb (Three! Two! One!)
Violated, so degraded
The show has just begun (Three! Two! One!)
Dominated, by all you hated
This will make you ULTRAnumb (Three! Two! One!)

СВЕРХскованный

(С-С-СВЕРХскованный)
(Три!)
(Два! Один!)
Ты желаешь всего и сразу! (СВЕРХскованный)
Прямо сейчас! Три! Два! Один! (СВЕРХскованный)
Один!
Один!

(Три, два, один, ты желаешь полного погружения,
перевозбуждения)
Так дай благословение на новую одержимость,
Пока распаляешься от всего, что видишь
(Обратный отсчет запущен!)

(Три!) Это новая оболочка,
(Два!) Это распахнутая дверь,
(Один!) Мы заполучили все, чего ты желал.
Ты желаешь всего и сразу! (СВЕРХскованный)
Прямо сейчас! (Три! Два! Один!)

Оскорбленный, такой раздавленный.
Представление только началось (Три! Два! Один!)
Под гнетом всего, что ты ненавидел,
Ты становишься СВЕРХскованным (Три! Два! Один!)

(Три, два, один, реальность – чума, а мы – панацея)
Новая уловка, перенасыщение,
Используй все, с чем не можешь смириться
(Обратный отсчет запущен!)

(Три!) Шагни вперед и узри
(Два!) Открывшиеся возможности.
(Один!) Мы все, чего ты желал.
Ты желаешь всего и сразу! (СВЕРХскованный)
Прямо сейчас! (Три! Два! Один!)

Единственное признание (признание)
Доведено до идеала (идеала)
Твое ласковое сдерживание (сдерживание)
Не утаит твою сущность

Скажи, что тебе это по нраву, скажи, что ты это не терпишь,
Это неважно, поскольку ты уже не изменишься.
Скажи, что желаешь этого, скажи, что нуждаешься в этом,
Приди и возьми это, поскольку мы превозносим унижения.
Скажи, что тебе это по нраву, скажи, что ты это не терпишь,
Просто еще один упивающийся славой.
Не думай, что ты выше этого,
У злобы два пути.

(Три! Два! Один!) (С-С-СВЕРХскованный)
(Один!)

(Три! Два! Один!)

Оскорбленный, такой раздавленный.
Представление только началось (Три! Два! Один!)
Под гнетом всего, что ты ненавидел,
Ты становишься СВЕРХскованным (Три! Два! Один!)
Оскорбленный, такой раздавленный.
Представление только началось (Три! Два! Один!)
Под гнетом всего, что ты ненавидел,
Ты становишься СВЕРХскованным (Три! Два! Один!)

Автор перевода - Холден Колфилд

Комментарии